| Synopsis | 第1-8页 |
| Introduction | 第8-10页 |
| Chapter One Politeness Theory in Western and Chinese Culture | 第10-22页 |
| ·Politeness Theory in Western Literature | 第10-18页 |
| ·Literature related to Politeness in China | 第18-22页 |
| Chapter Two The Relationship among Language, Culture and Thought | 第22-27页 |
| ·Understanding of Culture | 第22-23页 |
| ·Language and Thought | 第23-24页 |
| ·Language and Culture | 第24-27页 |
| Chapter Three Politeness and Cultural Value | 第27-34页 |
| ·Individualism and Collectivism | 第27-28页 |
| ·Modesty and Hypocrisy | 第28-30页 |
| ·Privacy and Attitudinal Warmth | 第30-32页 |
| ·Chinese lian,Mianzi and Brown & Levinson’s Face | 第32-34页 |
| Chapter Four The Tact of Politeness | 第34-41页 |
| ·The Relativity of Politeness | 第34-37页 |
| ·The Tactful Expression | 第37-41页 |
| Chapter Five Social Significance of Politeness | 第41-51页 |
| ·Respect to Others | 第41-43页 |
| ·A Kind of Self-actualization | 第43-46页 |
| ·The Embodiment of Ideal Personality | 第46-51页 |
| Conclusion | 第51-52页 |
| Bibliography | 第52-56页 |
| Abstract | 第56-59页 |
| 摘要 | 第59-61页 |
| Acknowledgements | 第61-62页 |
| 导师及作者简介 | 第62页 |
