| Abstract | 第1-8页 |
| 摘要 | 第8-10页 |
| Introduction | 第10-15页 |
| Chapter One Multi-culture Collision in Salinas Valley | 第15-19页 |
| Chapter Two The Other in American Society | 第19-26页 |
| ·On Life Style—Chinese Style | 第19-21页 |
| ·Be Dependent as a Housekeeper | 第21-22页 |
| ·The Loss of the Power of Speech | 第22-26页 |
| Chapter Three Melting into American Society | 第26-33页 |
| ·Maintenance of a Combination of Chinese and American Way of Life | 第29-30页 |
| ·Gaining of the Power of Speech | 第30-31页 |
| ·Gaining of Masculinity | 第31-33页 |
| Chapter Four Lee's Identity in the Community—Relations between Lee and Various Other Americans | 第33-45页 |
| ·Transformation from a Servant to a Friend | 第34-36页 |
| ·Formation of a Trusting Friendship | 第36-38页 |
| ·A Loving Father | 第38-41页 |
| ·A Threatening Power against Evil | 第41-42页 |
| ·A Good Chinaman | 第42-45页 |
| Chapter Five Lee's Identity as a Chinese American | 第45-55页 |
| ·Maintenance of the Chinese Tradition | 第48-51页 |
| ·Open to the Western Culture | 第51-52页 |
| ·An Incomplete Identity | 第52-55页 |
| Conclusion | 第55-57页 |
| Notes | 第57-60页 |
| Bibliography | 第60-63页 |
| Acknowledgements | 第63-64页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第64页 |
