| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-9页 |
| List of Figures and Tables | 第9-10页 |
| 1 Introduction | 第10-15页 |
| ·Research Background | 第11-12页 |
| ·Purpose of the Study | 第12-13页 |
| ·Significance of the Study | 第13页 |
| ·Structure of This Thesis | 第13-15页 |
| 2 Literature Review and Theoretical Framework | 第15-34页 |
| ·Interlangnage Pragmatics | 第15-16页 |
| ·Interlanguage and Interlanguage Pragmatics | 第15-16页 |
| ·Domains of Interlanguage Pragmatics | 第16页 |
| ·Pragmatic Transfer | 第16-18页 |
| ·Negative Pragmatic Transfer | 第18-19页 |
| ·Speech Acts of Apology | 第19-28页 |
| ·Definition | 第19-21页 |
| ·Categorizations of apology strategies | 第21-28页 |
| ·Socio-pragmatic Factors | 第28-32页 |
| ·Social Distance | 第28-29页 |
| ·Social Power | 第29-31页 |
| ·Severity of Offence | 第31页 |
| ·Obligation of Apology | 第31-32页 |
| ·Studies of Pragmatic Transfer in Speech Act of Apology | 第32-34页 |
| ·Pragmalinguistic Transfer | 第32-33页 |
| ·Sociopragmatic Transfer | 第33-34页 |
| 3 Research Methodology | 第34-38页 |
| ·Research Questions | 第34页 |
| ·Research Methods | 第34-38页 |
| ·Instruments | 第34-35页 |
| ·Design of Questionnaire | 第35-36页 |
| ·Subjects | 第36页 |
| ·Procedure | 第36-38页 |
| 4 Results and Analysis | 第38-57页 |
| ·Distribution of Apology Strategies | 第38-45页 |
| ·Using IFIDs | 第39页 |
| ·Taking on Responsibility | 第39-40页 |
| ·Making an Explanation or Account | 第40-41页 |
| ·Offering Repair | 第41-42页 |
| ·Minimizing the Degree of Offence | 第42-44页 |
| ·Promising Forbearance | 第44页 |
| ·Expressing Concerned for the Hearer | 第44-45页 |
| ·Socio-pragmatic Factors Correlating with Apology Strategies | 第45-48页 |
| ·Evaluation of Apology Situations | 第45-46页 |
| ·Socio-pragmatic Factors and Strategy Selection | 第46-48页 |
| ·Discussion | 第48-57页 |
| ·Answers to the Research Questions | 第48-56页 |
| ·Elements Causing Negative Pragmatic Transfer | 第56-57页 |
| 5 Conclusion and Implications | 第57-62页 |
| ·Conclusion of the Study | 第57-58页 |
| ·Implication for EFL | 第58-60页 |
| ·Suggestions for Further Studies | 第60-62页 |
| Acknowledgements | 第62-63页 |
| Bibliography | 第63-70页 |
| Article Published | 第70页 |
