| 中文摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 引言 | 第8-13页 |
| 一、选题思路及意义 | 第8页 |
| 二、国内研究现状 | 第8-12页 |
| （一）从中国电视剧自身的传播现状中总结经验 | 第9页 |
| （二）从美剧与韩剧的成功传播中寻求经验 | 第9-11页 |
| （三）研究结论的共同点与分歧 | 第11-12页 |
| 三、主要研究方法和创新之处 | 第12-13页 |
| 第一章 电视剧跨文化传播时代来临 | 第13-17页 |
| 一、跨文化传播相关概念 | 第13-14页 |
| 二、中国电视剧跨文化传播的全球背景 | 第14-17页 |
| 第二章 中国电视剧跨文化传播历程 | 第17-23页 |
| 一、萌芽阶段（1980-1990 年） | 第17-18页 |
| 二、发展阶段（1991-1999 年） | 第18-19页 |
| 三、海外市场迅速开拓与激烈争夺阶段（2000-2007 年） | 第19-20页 |
| 四、在竞争中逐渐稳住阵脚阶段（2007 年至今） | 第20-23页 |
| 第三章 中国电视剧跨文化传播能力分析 | 第23-32页 |
| 一、跨文化视野 | 第24-26页 |
| 二、自我提升 | 第26-27页 |
| 三、文化描绘 | 第27-29页 |
| 四、语言沟通 | 第29-32页 |
| 第四章 中韩电视剧的比较和启示 | 第32-38页 |
| 一、电视剧管理体制和制作机制的差异 | 第32-35页 |
| （一）管理体制上的差异 | 第32-34页 |
| （二）制作与播出机制差异 | 第34-35页 |
| 二、制作水平上的差异 | 第35-36页 |
| 三、文化描绘上的差异 | 第36-38页 |
| 结语 | 第38-40页 |
| 参考文献 | 第40-42页 |
| 后记 | 第42-43页 |