| 摘要 | 第4-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 绪言 | 第9-13页 |
| 第一章 女性气质与翟永明早期诗歌创作中的性别体认 | 第13-35页 |
| 第一节 感受微妙且表达细腻凸显女性诗写气质 | 第18-25页 |
| 第二节 意象阴柔且意境柔婉显露审美认同倾向 | 第25-35页 |
| (一) 营构阴柔的意象系统 | 第27-31页 |
| (二) 营造柔婉的诗歌意境 | 第31-35页 |
| 第二章 女性意识与翟永明成熟时期创作中的话语立场 | 第35-64页 |
| 第一节 指认黑夜意象对女性境遇的象喻：翟永明对女性主体意识的重新建构 | 第37-50页 |
| (一) 重新发现“黑夜”词根与“黑夜意识”的提出 | 第37-45页 |
| (二) 自主诠释“黑夜”内涵与“女性意识”的彰显 | 第45-50页 |
| 第二节 揭露母性光辉对女性自我的遮蔽：翟永明对女性历史命运的深刻反思 | 第50-64页 |
| (一) 质疑生育职能 | 第55-61页 |
| (二) 解构母爱神话 | 第61-64页 |
| 第三章 超越性别与翟永明近期诗歌创作中的普世写作 | 第64-89页 |
| 第一节 视野拓展：直面女性在日常生活中的真实境遇 | 第67-75页 |
| 第二节 诗思深化：审视人类在消费时代里的生存困境 | 第75-89页 |
| (一) 挣脱观念束缚寻找现代诗意 | 第76-81页 |
| (二) 反思生存焦虑深化生态诗写 | 第81-89页 |
| 结语 | 第89-93页 |
| 参考文献 | 第93-98页 |
| 后记 | 第98-101页 |
| 在校期间发表论文情况 | 第101页 |