| 中文摘要 | 第1页 |
| 英文摘要 | 第5-7页 |
| 绪论 | 第7-14页 |
| 第一章 文本分析:无处不"中国" | 第14-22页 |
| 第一节 故事架构:小人物大功夫 | 第14-15页 |
| 第二节 人物:"中"为"洋"用——动物形象背后的文化符号 | 第15-17页 |
| 1.熊猫:与"敏捷"相反 | 第15-16页 |
| 2.鸭子:"收养"个大儿子 | 第16页 |
| 3.乌龟:东方哲思的化身 | 第16-17页 |
| 第三节 语言:台词发音的"中国味儿" | 第17-18页 |
| 第四节 风格:水墨画与功夫片的杂糅 | 第18-19页 |
| 第五节 中国元素:繁星闪烁而非流星划过 | 第19-22页 |
| 1.功夫 | 第19-20页 |
| 2.其他文化符号 | 第20-22页 |
| 第二章 文化生产:全球生产本土落地 | 第22-28页 |
| 第一节 文化资本与生产 | 第22-25页 |
| 1.全球化生产模式 | 第22-23页 |
| 2.好莱坞商业化制造 | 第23-25页 |
| 第二节 全球制作:技术全球化 | 第25-26页 |
| 第三节 市场营销:本土化策略 | 第26-28页 |
| 1.宣传造势、择期上市 | 第26-27页 |
| 2.明星效应 | 第27页 |
| 3.危机公关 | 第27-28页 |
| 第三章 受众分析:本土影响差异化 | 第28-34页 |
| 第一节 受众的不同反应:肯定/抵抗/反思 | 第29-32页 |
| 1.肯定 | 第29-30页 |
| 2.抵抗 | 第30-31页 |
| 3.反思 | 第31-32页 |
| 第二节 本土吸收:排斥还是混合 | 第32-34页 |
| 第四章 结语 | 第34-37页 |
| 余论 | 第37-39页 |
| 注释 | 第39-46页 |
| 参考文献 | 第46-52页 |
| 后记 | 第52-54页 |