| 中文摘要 | 第1-7页 |
| ABSTRACT | 第7-9页 |
| 引言 | 第9-11页 |
| 第一章 老舍的英伦之行 | 第11-15页 |
| ·老舍远赴英国的背景 | 第11-12页 |
| ·英伦时期:"结识"狄更斯 | 第12-15页 |
| 第二章 老舍对狄更斯创作的借鉴 | 第15-34页 |
| ·老舍对狄更斯幽默美学风格的借鉴 | 第15-25页 |
| ·利用矛盾塑造幽默人物形象 | 第16-20页 |
| ·用幽默的笔调嘲讽不合理的社会制度 | 第20-23页 |
| ·老舍选择幽默风格的原因 | 第23-25页 |
| ·老舍对狄更斯描写市井人物生活题材的借鉴 | 第25-34页 |
| ·伦敦与北京 | 第25-27页 |
| ·现实主义手法再现小人物的悲剧命运 | 第27-30页 |
| ·选择市井小人物的原因 | 第30-34页 |
| 第三章 老舍对狄更斯创作借鉴基础上的发展 | 第34-42页 |
| ·老舍对幽默风格的发展 | 第34-36页 |
| ·以北京方言为依托的京味幽默 | 第34-35页 |
| ·被民族忧患涂染的悲剧底色 | 第35-36页 |
| ·对小人物题材的发展 | 第36-42页 |
| ·严格的现实主义 | 第37-39页 |
| ·小人物群像反映时代变迁 | 第39-42页 |
| 结语 | 第42-43页 |
| 参考文献 | 第43-46页 |
| 研究成果 | 第46-47页 |
| 致谢 | 第47-48页 |
| 个人简介及联系方式 | 第48-50页 |