| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-11页 |
| 第一章 绪论 | 第11-30页 |
| 第一节 国内外研究综述 | 第12-20页 |
| ·国内研究 | 第12-17页 |
| ·国外研究 | 第17-20页 |
| 第二节 研究方法及意义 | 第20-23页 |
| ·研究方法及创新性 | 第20-22页 |
| ·研究价值及意义 | 第22-23页 |
| 第三节 谭恩美创作的文学背景及其主要作品 | 第23-30页 |
| ·华裔文学大潮中的谭恩美 | 第23-26页 |
| ·谭恩美的生平及主要作品介绍 | 第26-30页 |
| 第二章 不均衡的双层叙述:结构模式 | 第30-42页 |
| 第一节 双层叙述的结构及其层次间的过渡形式 | 第30-33页 |
| 第二节 双层结构所表达的多重主题 | 第33-37页 |
| ·婚姻矛盾 | 第34-35页 |
| ·种族矛盾 | 第35-36页 |
| ·文化矛盾 | 第36-37页 |
| 第三节 双叙述层中隐藏着的东方主义 | 第37-42页 |
| 第三章 东方主义的强化与消解:叙述视角模式 | 第42-65页 |
| 第一节 谭恩美作品中的叙述者及其主要职能 | 第42-48页 |
| ·同故事叙述的双叙述者 | 第42-44页 |
| ·母女叙述者的主要职能 | 第44-48页 |
| 第二节 多重第一人称有限视角的功能:一把双刃剑 | 第48-62页 |
| ·第一人称及其有限性造就的真实而神秘的叙事效果 | 第49-53页 |
| ·多重第一人称主人公叙述提供了平等对话的可能 | 第53-57页 |
| ·多重第一人称有限视角引起叙述距离的变化 | 第57-62页 |
| 第三节 谭恩美作品中的视角越界现象 | 第62-65页 |
| 第四章 时间的政治:叙事时间模式 | 第65-88页 |
| 第一节 关于小说中的叙事时间与故事时间 | 第65-67页 |
| 第二节 快慢迥然的叙事时速:西方对东方的拯救 | 第67-78页 |
| ·速度放缓的母女对话场景 | 第68-72页 |
| ·母亲们如何来到美国——别有意味的省略 | 第72-76页 |
| ·时速背后的政治性 | 第76-78页 |
| 第三节 不断重复的食物意象:不可思议的东方 | 第78-88页 |
| 第五章 夹在意识形态与乌托邦之间的中国:叙事空间模式 | 第88-100页 |
| 第一节 谭恩美作品中的地理空间描写 | 第88-97页 |
| ·奢华却压抑的别墅 | 第89-91页 |
| ·一言难尽的桂林 | 第91-93页 |
| ·缩微版的中国——唐人街 | 第93-97页 |
| 第二节 谭恩美作品中的空间运动轨迹 | 第97-100页 |
| 第六章 不再徘徊:突破"主义"的樊篱 | 第100-126页 |
| 第一节 反东方主义面具下的东方主义:叙事模式的艺术效果 | 第100-110页 |
| ·套话中的华人女性形象 | 第100-107页 |
| ·苦难落后的中国形象 | 第107页 |
| ·面具后的后殖民心态 | 第107-110页 |
| 第二节 从美国犹太文学反思谭恩美叙事模式的突破 | 第110-116页 |
| ·淡化人物的族裔身份 | 第111-113页 |
| ·破除主题描写的局限性 | 第113-116页 |
| 第三节 谭恩美作品中的西方主义 | 第116-123页 |
| ·基督教的世俗化、实用化 | 第118-120页 |
| ·对基督教的戏谑性模仿 | 第120-123页 |
| 第四节 突破主义的樊篱来看待谭恩美 | 第123-126页 |
| 参考文献 | 第126-134页 |
| 致谢 | 第134-135页 |
| 个人简历 在学期间发表的学术论文及研究成果 | 第135页 |