| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 序言 | 第9-14页 |
| （一） 研究背景及意义 | 第9-10页 |
| （二） 我国电视媒体对外传播现状 | 第10-13页 |
| （三） 我国电视媒体对外传播的意义 | 第13-14页 |
| 一、有关对外传播的基本理论 | 第14-23页 |
| （一） 对外传播的定义 | 第14-15页 |
| （二） 对外传播和相关概念辨析 | 第15-18页 |
| 1. 对外传播与国际传播 | 第15-16页 |
| 2. 对外传播与对外宣传 | 第16-17页 |
| 3. 国际传播与跨文化传播 | 第17-18页 |
| （三） 对外传播的功能 | 第18-23页 |
| 1. 服务于本国利益 | 第18页 |
| 2. 政治和外交的重要手段 | 第18-19页 |
| 3. 独立主权国家不可或缺的一部分 | 第19-20页 |
| 4. 影响国际舆论的重要因素 | 第20-21页 |
| 5. 促进本国国家形象的构建 | 第21-23页 |
| 二、我国电视英语新闻概述 | 第23-28页 |
| （一） 我国电视英语新闻简介 | 第23-24页 |
| （二） 央视英语国际频道（CCTV-9）简介 | 第24-28页 |
| 1. 央视英语国际频道（CCTV-9）的频道功能 | 第24-25页 |
| 2. 央视英语国际频道（CCTV-9）的节目形态 | 第25-26页 |
| 3. 央视英语国际频道（CCTV-9）的受众资源及收视现状 | 第26-28页 |
| 三、我国电视英语新闻对外传播现状研究 | 第28-47页 |
| （一） 我国电视英语新闻媒体所处的国际传播环境 | 第28-33页 |
| 1. 我国电视英语新闻媒体所处的国际政治环境 | 第28-30页 |
| 2. 我国电视英语新闻媒体所处的国际经济环境 | 第30-31页 |
| 3. 我国电视英语新闻媒体所处的国际文化与传播环境 | 第31-33页 |
| （二） 我国英语电视新闻对外传播受众特点分析 | 第33-35页 |
| （三） 央视英语国际频道（CCTV-9）英语新闻节目分析 | 第35-40页 |
| 1. 央视英语国际频道（CCTV-9）节目类型分析 | 第35-37页 |
| 2. 央视英语国际频道（CCTV-9）新闻节目内容分析 | 第37-40页 |
| （四） 我国电视英语新闻国际受众调查研究报告 | 第40-47页 |
| 1. 认知度调查结果 | 第42-43页 |
| 2. 可信度调查结果 | 第43-45页 |
| 3. 受众期待实际播出内容调查结果 | 第45-47页 |
| 四、我国电视英语新闻对外传播发展研究 | 第47-51页 |
| （一） 坚持立足中国视角 | 第47-48页 |
| （二） 努力淡化官方色彩 | 第48-49页 |
| （三） 加强报道“以人为本” | 第49页 |
| （四） 加强国际受众研究 | 第49-51页 |
| 结语 | 第51-52页 |
| 注释 | 第52-55页 |
| 参考文献 | 第55-58页 |
| 致谢 | 第58页 |
