《岭南摭怪列传》对唐传奇的借鉴及异化

摘要	第4-5页
abstract	第5页
绪论	第8-14页
一、研究的目的与意义	第8-9页
二、研究的现状	第9-13页
三、研究的方法	第13-14页
第一章 《岭南摭怪列传》诞生的历史背景	第14-24页
第一节 唐传奇在越南的传播	第14-21页
一、唐传奇传入时间的推论	第14-16页
二、唐传奇在越南传播的条件	第16-20页
三、唐传奇在越南传播的途径	第20-21页
第二节 《岭南摭怪列传》成书的几个要素	第21-24页
一、建构越南民族历史的需要	第21-22页
二、中国史传传统的影响	第22-23页
三、文学发展的必然趋势	第23-24页
第二章 《岭南摭怪列传》的主要内容及在越南的影响	第24-29页
第一节 《岭南摭怪列传》的作者及内容简介	第24-27页
一、作者简介	第24-25页
二、内容简介	第25-27页
第二节 《岭南摭怪列传》在越南的影响	第27-29页
第三章 《岭南摭怪列传》对唐传奇的借鉴	第29-40页
第一节 叙事内容的借鉴	第29-36页
一、情节的移植	第29-34页
二、主题的借鉴	第34-36页
第二节 叙事结构的借鉴	第36-40页
一、主要情节模式的借鉴	第36-37页
二、“杂传”文体特征的借鉴	第37-38页
三、韵散杂糅的结构的借鉴	第38-40页
第四章 《岭南摭怪列传》对唐传奇的异化	第40-51页
第一节 神话传说成为强化民族意识的工具	第40-46页
一、民族英雄的神圣化	第40-43页
二、“北人”形象的妖魔化	第43-44页
三、风俗本土化	第44-46页
第二节 女性形象彰显越南社会的母道信仰	第46-51页
一、越南女性形象的完美刻画	第46-50页
二、越南的母道信仰	第50-51页
结语	第51-52页
参考文献	第52-58页
致谢	第58-60页
攻读学位期间发表的学术论文目录	第60页