| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Chapter One Introduction | 第9-20页 |
| 1.1 Research Background | 第9-10页 |
| 1.2 Sui Sin Far and Her Mrs. Spring Fragrance | 第10-12页 |
| 1.3 Literature Review | 第12-17页 |
| 1.4 Significance of the Research | 第17-18页 |
| 1.5 Research Methods | 第18-19页 |
| 1.6 Framework of the Thesis | 第19-20页 |
| Chapter Two Theoretical Rationale | 第20-29页 |
| 2.1 Postcolonialism | 第20-22页 |
| 2.2 Identity | 第22-24页 |
| 2.3 Homi Bhabha’s Postcolonial Ideas | 第24-29页 |
| 2.3.1 Third Space | 第24-25页 |
| 2.3.2 Mimicry | 第25-26页 |
| 2.3.3 Ambivalence | 第26-27页 |
| 2.3.4 Hybridity | 第27-29页 |
| Chapter Three Mimicking the White in the Third Space | 第29-41页 |
| 3.1 Strategy of Language Imitation | 第29-37页 |
| 3.1.1 Mrs. Spring Fragrance’s English Study | 第30-32页 |
| 3.1.2 Mai Gwi Far’s English Name | 第32-33页 |
| 3.1.3 Mr. Spring Fragrance’s Parody of His White Neighbors’ Tone | 第33-37页 |
| 3.2 Adaptation of Western Life Style | 第37-41页 |
| 3.2.1 Wan Lin Fo’s Tactful Learning of Whites’ Customs | 第37-38页 |
| 3.2.2 Chinese Americans’ Western Style Dressing | 第38-41页 |
| Chapter Four Ambivalent Attitudes to the Occidental | 第41-51页 |
| 4.1 Accepting and Evading the Western Education | 第41-47页 |
| 4.1.1 The Dilemma of Ku Yum | 第41-43页 |
| 4.1.2 Pan’s Love-Hate Feeling about the Missionary School | 第43-47页 |
| 4.2 Approving and Repelling American Way of Thinking | 第47-51页 |
| Chapter Five Hybridized Identity Construction in the Third Space | 第51-62页 |
| 5.1 Intermingled Population of Ethnicities | 第51-53页 |
| 5.2 Intermarriage with the Caucasian | 第53-55页 |
| 5.3 A Hybrid Girl’s Hybridized Love Affair | 第55-59页 |
| 5.4 Admixture of Eastern and Western Cultures | 第59-62页 |
| Chapter Six Conclusion | 第62-64页 |
| Bibliography | 第64-67页 |
| 攻读硕士学位期间取得的研究成果 | 第67-68页 |
| Acknowledgements | 第68-69页 |
| 附件 | 第69页 |
