| 摘要 | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| Chapter One Introduction | 第9-14页 |
| 1.1 Background Information | 第9-10页 |
| 1.2 Aims and Significance of the Present Study | 第10-11页 |
| 1.3 Methodology of Analysis | 第11-12页 |
| 1.4 The Structure of the Thesis | 第12-14页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-25页 |
| 2.1 Researches on Foregrounding Theory | 第14-20页 |
| 2.1.1 Researches on Foregrounding Theory Abroad | 第14-17页 |
| 2.1.2 Researches on Foregrounding Theory in China | 第17-20页 |
| 2.2 Researches on Ann Beattie and The New Yorker Stories | 第20-25页 |
| 2.2.1 Researches on Ann Beattie and The New Yorker Stories Abroad | 第20-22页 |
| 2.2.2 Researches on Ann Beattie and The New Yorker Stories in China | 第22-25页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第25-30页 |
| 3.1 Literary Stylistic Analysis | 第25-27页 |
| 3.2 Foregrounding | 第27-30页 |
| 3.2.1 Norm and Deviation | 第27-28页 |
| 3.2.2 Prominence | 第28-30页 |
| Chapter Four Deviation in The New Yorker Stories | 第30-47页 |
| 4.1 Deviation at the Lexical Level | 第30-35页 |
| 4.1.1 Neologism | 第31-33页 |
| 4.1.2 Variation of Word Meaning | 第33-35页 |
| 4.2 Deviation at the Graphological Level | 第35-40页 |
| 4.2.1 Quotation Mark | 第35-38页 |
| 4.2.2 Italics | 第38-40页 |
| 4.3 Deviation at the Semantical Level | 第40-47页 |
| 4.3.1 Unconventional collocation | 第40-41页 |
| 4.3.2 Rhetorical devices (Symbolism) | 第41-47页 |
| Chapter Five Over-regularity in The New Yorker Stories | 第47-51页 |
| 5.1 Syntactical Over-regularity | 第47-49页 |
| 5.1.1 Repetition | 第47-48页 |
| 5.1.2 Parallelism | 第48-49页 |
| 5.2 Semantical Over-regularity | 第49-50页 |
| 5.3 Summary | 第50-51页 |
| Chapter Six Conclusion | 第51-54页 |
| 6.1 Major Findings | 第51-52页 |
| 6.2 Implications of This Study | 第52页 |
| 6.3 Limitations and Suggestions for Further Studies | 第52-54页 |
| Bibliography | 第54-59页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第59-60页 |
