| CHAPTERⅠ INTRODUCTION | 第1-11页 |
| CHAPTERⅡ DEFINITAIONS AND IMPORTANCE | 第11-17页 |
| 2．1 DEFINITIONS FOR IDIOMS | 第11-12页 |
| 2．2 IMPORTANCE FOR CROSS-CULTURAL STUDY | 第12-17页 |
| CHAPTERⅢ CULTURAL ORIGINS | 第17-37页 |
| 3．1 STRUCTURE OF CULTURE | 第17-18页 |
| 3．2 CULTURAL IMPLICATIONS OF IDIOMS FROM ORIGINS | 第18-19页 |
| 3．3 ORIGINS FROM THE CREATION OF MATERIAL CULTURE | 第19-29页 |
| 3．3．1 IDIOMS FROM COGNITION OF BODY | 第20-21页 |
| 3．3．2 IDOMS FROM COGNITION OF THE ANIMTED OBJECTS AROUND | 第21-22页 |
| 3．3．3 IDIOMS FROM COGNITION OF NATURAL ENVIRONMENT | 第22-23页 |
| 3．3．4 IDIOMS FROM AMUSEMENT | 第23-24页 |
| 3．3．5 IDIOMS FROM SPORTS | 第24-25页 |
| 3．3．6 IDIOMS FROM CULINARY ART AND FOOD | 第25-27页 |
| 3．3．7 IDIOMS FROM AGRICULTURE,INDUSTRY AND COMMERCE | 第27-29页 |
| 3．3．8 IDIOMS FROM MILITARY | 第29页 |
| 3．4 ORIGINS FROM THE CREATION OF SPIRITUAL CULTURE | 第29-37页 |
| 3．4．1 IDIOMS FROM MYTHOLOGY | 第30-31页 |
| ·IDIOMS FROM RELIGIOUS CLASSICS | 第31-33页 |
| 3．4．3 IDIOMS FROM LITERATURE AND HISTORY | 第33-34页 |
| 3．4．4 IDIOMS FROM EDUCATION | 第34页 |
| 3．4．5 IDIOMS FROM EXOTIC SOURCES | 第34-37页 |
| CHAPTER Ⅳ CULTURAL REVELATIONS | 第37-89页 |
| 4．1 CULTURAL REVELATIONS IN A CROSS-CULTURAL PERSPECTIVE | 第37-89页 |
| 4．1．1 REVELATIONS FROM BODY-RELATED IDIOMS | 第37-41页 |
| 4．1．2 REVELATIONS FROM ANIMAL-RELATED IDIOMS | 第41-45页 |
| 4．1．3 REVELATIONS FROM ENVIRONMENT-RELATED IDIOMS | 第45-49页 |
| 4．1．4 REVELATIONS FROM AMUSEMENT-RELATED IDIOMS | 第49-51页 |
| 4．1．5 REVELATIONS FROM SPORTS-RELATED IDIOMS | 第51-55页 |
| 4．1．6 REVELATIONS FROM AGRICULTURE,INDUSTRY AND COMMERCE-RELATED IDIOMS | 第55-59页 |
| 4．1．7 REVELATIONS FROM MILITARY-RELATED IDIOMS | 第59-60页 |
| 4．1．8 REVELATIONS FROM MYTHOLOGICAL IDIOMS | 第60-66页 |
| 4．1．9 REVELATIONS FROM RELIGIOUS IDIOMS | 第66-74页 |
| 4．1．10 REVELATIONS FROM LITERATURE AND HISTORY-RELATED IDIOMS | 第74-78页 |
| 4．1．11 REVELATIONS FROM EDUCATION-RELATED IDIOMS | 第78-85页 |
| 4．1．12 REVELATIONS FROM FOREIGN IDIOMS | 第85-89页 |
| CHAPTER Ⅴ CONCLUSION | 第89-7页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第7-97页 |
