语言接触所致的语言变异个案调查研究--以延边地区汉族双语人为对象
摘要 | 第1-4页 |
Abstract | 第4-9页 |
1.绪论 | 第9-13页 |
·研究目的和意义 | 第9-10页 |
·语言接触研究史和国内外研究成果 | 第10-11页 |
·研究对象和研究方法 | 第11-13页 |
2.语言接触与语言变异 | 第13-17页 |
·语言接触 | 第13-15页 |
·语言变异 | 第15-16页 |
·影响语言接触的因素 | 第16-17页 |
3.延边地区汉朝语言接触所致的语言变异 | 第17-43页 |
·延边地区语言使用现况 | 第17-18页 |
·词汇方面的变异 | 第18-21页 |
·词汇的变异 | 第18-20页 |
·词汇使用上出现的变异 | 第20-21页 |
·语法方面出现的变异 | 第21-28页 |
·从SVO到SOV的汉语语序变异 | 第23-25页 |
·汉语助词"的"使用上的变异 | 第25-27页 |
·朝鲜语否定法使用上的变异 | 第27-28页 |
·汉朝语言混合现象及语音变异 | 第28-38页 |
·词汇的混合与语言变异 | 第29-34页 |
·汉语双音节词加朝鲜语动词《(?)》的现象 | 第34-35页 |
·汉语单音节词加朝鲜语动词《(?)》的现象 | 第35-38页 |
·语言兼用 | 第38-43页 |
·词汇的兼用 | 第39-41页 |
·词汇以上单位的兼用 | 第41-43页 |
·重复现象 | 第43页 |
4.结论 | 第43-47页 |
参考文献 | 第47-50页 |