| 内容提要 | 第1-6页 |
| 引言 | 第6-9页 |
| 一、西中共和观念考察及日本语言在中国引入“共和”一词中起的作用 | 第9-15页 |
| （一） 西方共和的起源及内涵 | 第9-11页 |
| （二） 中国传统思想中“共和”观念及其与西方“共和”观念的契合之处 | 第11-13页 |
| （三） 日本语言与中国“共和”一词的使用 | 第13-15页 |
| 二、“共和”与“民主”在早期中国背景下概念的偏差 | 第15-16页 |
| 三、觉醒与传教——清末先进分子与外国传教士对共和思想引入的意义 | 第16-20页 |
| （一） 近世中国先进分子对共和的理解 | 第16-18页 |
| （二） 传教士在清末接受共和思想中的推动作用 | 第18-20页 |
| 四、分化与决裂——维新派与洋务派的较量 | 第20-23页 |
| 五、体制与途径——革命派与改良派的论战 | 第23-32页 |
| （一） 立宪派君主立宪的政治主张 | 第25-28页 |
| （二） 革命派民主共和的政治主张 | 第28-32页 |
| 六、论战对共和思想逐步确立的影响 | 第32-38页 |
| 结语 | 第38-40页 |
| 参考文献 | 第40-44页 |
| 论文摘要（中文） | 第44-47页 |
| 论文摘要（英文） | 第47-51页 |
| 后记 | 第51页 |