| 中文提要 | 第1-7页 |
| 英文提要 | 第7-10页 |
| 一、 中国古代编辑的生存状况 | 第10-26页 |
| （一） 以纵向传播为主的原始编辑活动 | 第10-14页 |
| 1． 原始编辑活动的产生 | 第10-12页 |
| 2． 对人鬼交通的重视与编辑审美意识的萌芽 | 第12-14页 |
| （二） 竹帛时代的编辑活动 | 第14-20页 |
| 1． 编辑活动的活跃与“柹”的发现 | 第14-15页 |
| 2． 编辑活动倾向于“王事”与“政治” | 第15-16页 |
| 3． 编辑主体性的缺失与人格的不健全 | 第16-17页 |
| 4． 采诗制度与编辑活动 | 第17-18页 |
| 5． 孔子的编辑活动：从“关系的表达”到“内容的表达” | 第18-19页 |
| 6． 编辑活动走向民间的背景 | 第19-20页 |
| （三） 纸后时代的编辑活动 | 第20-24页 |
| 1． 纸的发明及其对编辑活动的贡献 | 第20页 |
| 2． 佛经的翻译 | 第20-21页 |
| 3． 编辑活动中的经济因素 | 第21-22页 |
| 4． 编辑主体性的发挥 | 第22-24页 |
| （四） 结论 | 第24-26页 |
| 二、 古代编辑生存状况的理论分析及对当代编辑活动的启示 | 第26-41页 |
| （一） 语境化、差异性缔构与话语工具 | 第26-32页 |
| 1． 语境化、差异性缔构是编辑活动的重要方式 | 第26-28页 |
| 2． 语境化、差异性缔构是编辑主观能动性的集中体现，也是编辑滥用职权的原因之一 | 第28-30页 |
| 3． 中国古代编辑者的话语权常常被统治者窃取 | 第30-31页 |
| 4． 对当代编辑活动的启示：应加强“对话” | 第31-32页 |
| （二） 编辑环境与编辑主体性 | 第32-36页 |
| 1． 编辑环境的构成及其对编辑活动的影响 | 第32-35页 |
| 2． “失语”的古代编辑与“说自己的话”的古代编辑 | 第35页 |
| 3． 对当代编辑活动的启示 | 第35-36页 |
| （三） 文化与经济 | 第36-41页 |
| 1． 古代编辑活动中经济色彩淡薄的原因 | 第36页 |
| 2． 当代社会经济活动对编辑活动的戕害 | 第36-39页 |
| 3． 对当代编辑活动的启示 | 第39-41页 |
| 注释 | 第41-43页 |
| 参考文献 | 第43-45页 |
