| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-7页 |
| 引言 | 第7-10页 |
| 第一章 中国古典诗语言的美学特质及其对英美现代诗的启示 | 第10-21页 |
| ·中西诗语言在表现和美学上的差异 | 第10-13页 |
| ·言无言:中国古典诗独特的言说方式 | 第13-16页 |
| ·中国古典诗对英美现代诗的启示:庞德的语法创新 | 第16-21页 |
| 第二章 "自身具足"的意象:中西诗歌美感意识构建的方式 | 第21-28页 |
| ·物象演出的审美空间张力 | 第22-24页 |
| ·"静止的中国花瓶":艾略特和中国诗意象 | 第24-28页 |
| 第三章 叶维廉对中西诗歌美感意识汇通的"哲思" | 第28-42页 |
| ·叶维廉对中西观物运思方式的探讨 | 第28-31页 |
| ·叶维廉眼中的英美现代诗对"物自性"的探索 | 第31-37页 |
| ·对本真世界的追寻:道家美学与现象哲学的融汇 | 第37-42页 |
| 结语 | 第42-44页 |
| 参考文献 | 第44-48页 |
| 致谢 | 第48-49页 |
| 攻读学位期间主要的研究成果 | 第49页 |