| 中文摘要 | 第1-4页 |
| 英文摘要 | 第4-8页 |
| 绪论 | 第8-12页 |
| 第一章 汉诗的传入及朝鲜乐府诗的肇始 | 第12-30页 |
| 第一节 中国乐府诗源流概述 | 第12-19页 |
| 第二节 中朝文化交流及汉诗的传入 | 第19-22页 |
| 第三节 朝鲜乐府诗的肇始 | 第22-27页 |
| 第四节 早期乐府诗影响与接受 | 第27-30页 |
| 第二章 朝鲜乐府诗的界定及其流变 | 第30-51页 |
| 第一节 朝鲜历代文人的乐府观念 | 第30-35页 |
| 第二节 朝鲜乐府诗的界定及类型 | 第35-40页 |
| 第三节 朝鲜乐府诗创作实绩概说 | 第40-51页 |
| 第三章 中朝乐府诗发展轨迹之对照 | 第51-67页 |
| 第一节 中朝乐府诗发展轨迹之纵向对照 | 第51-54页 |
| 第二节 中朝乐府诗创作观念之历史关联 | 第54-60页 |
| 第三节 中朝乐府诗发展差异之内在动因 | 第60-67页 |
| 第四章 "赵代秦楚之讴"与"男女相就歌戏"的乐府民歌(谣) | 第67-96页 |
| 第一节 "娱神娱人"的民间歌谣与乐府诗的娱乐功用 | 第67-75页 |
| 第二节 "诗乐一体"体裁特征与儒家诗乐教化观念 | 第75-82页 |
| 第三节 "采诗观风"的诗歌观念与国语歌谣汉译乐府诗 | 第82-96页 |
| 第五章 "取法民间"与"崇唐宗宋"的文人拟乐府诗 | 第96-123页 |
| 第一节 两国文人拟乐府创作动机之差异 | 第96-102页 |
| 第二节 同题文人拟乐府诗的模拟与新变 | 第102-116页 |
| 第三节 文人拟乐府之新声——《竹枝词》 | 第116-123页 |
| 第六章 "即事名篇"与"殊方异土"的文人新乐府诗 | 第123-152页 |
| 第一节 民间情绪的认知与民族精神的诉求 | 第123-128页 |
| 第二节 对民族历史的诗化:朝鲜咏史乐府诗 | 第128-136页 |
| 第三节 对民族风俗的诗化:朝鲜纪俗乐府诗 | 第136-152页 |
| 第七章 中朝乐府诗研究的汉文学发展史意义 | 第152-165页 |
| 第一节 从中朝乐府诗看文人文学与民间文学的互动关系 | 第152-156页 |
| 第二节 从中朝乐府诗看汉文学与他民族文学的互动关系 | 第156-160页 |
| 第三节 从汉文学发展史角度看中朝乐府诗比较研究的意义 | 第160-165页 |
| 参考文献 | 第165-170页 |
