| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-10页 |
| 0 前言 | 第10-11页 |
| 1 小说《色,戒》独特的艺术感觉 | 第11-23页 |
| ·个人叙事消解宏大叙事 | 第12-16页 |
| ·全知视角下限知视角的运用 | 第16-21页 |
| ·用反讽的手法描写背叛的主题 | 第21-23页 |
| 2 从小说《色,戒》到电影《色,戒》:李安的选择与创造 | 第23-34页 |
| ·填足了文本的"缝隙" | 第24-27页 |
| ·人物视角的偏离 | 第27-31页 |
| ·人物塑造的影像化 | 第31-34页 |
| 3. 变通取义:电影《色,戒》影像阐释的形式追求 | 第34-47页 |
| ·借题发挥,变通取义 | 第36-39页 |
| ·写实风格的展现 | 第39-41页 |
| ·影像的意象化 | 第41-47页 |
| ·麻将 | 第42-46页 |
| ·戒指 | 第46-47页 |
| 4 说不完的《色,戒》 | 第47-53页 |
| ·褒扬与批评同在 | 第48-52页 |
| ·小说在影像中的传播与提升 | 第52-53页 |
| 5 结语 | 第53-55页 |
| 参考文献 | 第55-57页 |
| 致谢 | 第57-58页 |
| 个人简历 | 第58页 |
| 攻读学位期间发表、出版的学术论文、译文、著作目录 | 第58页 |