| 摘要 | 第3-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 绪论 | 第9-17页 |
| 1 选题缘由 | 第9-10页 |
| 2 版本界定 | 第10页 |
| 3 研究现状 | 第10-13页 |
| 3.1 电视剧《平凡的世界》研究概况 | 第10-12页 |
| 3.2 电视剧版本的比较研究概况 | 第12页 |
| 3.3 文献评价 | 第12-13页 |
| 4 研究方法 | 第13页 |
| 4.1 文献分析法 | 第13页 |
| 4.2 文本分析法 | 第13页 |
| 4.3 比较分析法 | 第13页 |
| 5 改编概况 | 第13-14页 |
| 6 两版电视剧《平凡的世界》比较角度选取 | 第14-17页 |
| 6.1 人物和情节角度 | 第14-15页 |
| 6.2 视听语言角度 | 第15-17页 |
| 第1章 旧版与新版电视剧《平凡的世界》:对人物及情节的不同取舍 | 第17-23页 |
| 1.1 人物设置 | 第17-20页 |
| 1.1.1 人物形象:忠于原著与人物重置 | 第17-19页 |
| 1.1.2 人物关系设置:忠实再现与重新整合 | 第19-20页 |
| 1.2 情节设置 | 第20-23页 |
| 1.2.1 日常生活情节:还原与扩充 | 第20-22页 |
| 1.2.2 “偶然”事件:缩略与再现 | 第22-23页 |
| 第2章 旧版与新版电视剧《平凡的世界》:视听语言的不同侧重 | 第23-33页 |
| 2.1 视觉语言 | 第23-29页 |
| 2.1.1 色彩:时空切换与情感变换 | 第23-25页 |
| 2.1.2 场景:舞台式与实地式 | 第25-27页 |
| 2.1.3 服饰:忽视细节与真实还原 | 第27-29页 |
| 2.2 听觉语言 | 第29-33页 |
| 2.2.1 对白:普通话与方言 | 第29-30页 |
| 2.2.2 音乐:流行歌曲与陕北民歌 | 第30-31页 |
| 2.2.3 旁白:叙述解说与内心独白 | 第31-33页 |
| 第3章 旧版与新版电视剧《平凡的世界》差异化原因探析 | 第33-38页 |
| 3.1 生产方式和时代背景差异 | 第33-35页 |
| 3.1.1 生产方式差异:技术、资金对影视剧的制约 | 第33-34页 |
| 3.1.2 时代背景差异:意识形态对艺术表现的影响 | 第34-35页 |
| 3.2 受众与改编者差异 | 第35-38页 |
| 3.2.1 受众接受心理不同 | 第35-36页 |
| 3.2.2 导演、编剧的取舍不同 | 第36-38页 |
| 第4章 对文学作品改编电视剧的策略建议 | 第38-44页 |
| 4.1 导演、编剧策略 | 第38-40页 |
| 4.1.1 尊重影像:情节、细节“可变” | 第38-39页 |
| 4.1.2 尊重原著:主题、内涵的“不可变” | 第39-40页 |
| 4.2 受众策略 | 第40-42页 |
| 4.2.1 对受众进行预估 | 第41页 |
| 4.2.2 媒体宣传吸引受众 | 第41-42页 |
| 4.3 演员策略 | 第42-44页 |
| 4.3.1 演员自我定位 | 第42-43页 |
| 4.3.2 明星效应 | 第43-44页 |
| 结语 | 第44-46页 |
| 参考文献 | 第46-50页 |
| 致谢 | 第50-52页 |
| 攻读硕士期间的科研成果 | 第52页 |
