| 致谢 | 第3-4页 |
| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 绪论 | 第8-12页 |
| 一、论文选题意义 | 第8-9页 |
| 二、相关研究文献综述 | 第9-12页 |
| 第一章 翟理斯《中国文学史》的编写背景 | 第12-17页 |
| 第一节 翟理斯的汉学成就 | 第12-13页 |
| 第二节 翟理斯《中国文学史》的撰写背景 | 第13-15页 |
| 一、撰写背景 | 第13-14页 |
| 二、读者定位 | 第14-15页 |
| 第三节 《中国文学史》版本比较 | 第15-17页 |
| 第二章 翟理斯的文学史观 | 第17-30页 |
| 第一节 翟理斯《中国文学史》的分期问题 | 第17-19页 |
| 第二节 《中国文学史》的史料选择 | 第19-26页 |
| 一、 史料收集的特点 | 第19-22页 |
| 二、史料辑录的原因 | 第22-26页 |
| 第三节 探寻文学发展的规律 | 第26-30页 |
| 第三章 《中国文学史》中的文体观 | 第30-43页 |
| 第一节 翟理斯的诗歌观 | 第30-34页 |
| 一、韵律是诗歌的重要特征 | 第30-33页 |
| 二、以简短精炼为美 | 第33-34页 |
| 第二节 翟理斯的小说观 | 第34-40页 |
| 一、“小说戏曲属于纯文学的范畴” | 第35-38页 |
| 二、“虚构性”是小说的重要特征 | 第38-39页 |
| 三、小说能够反映社会文化 | 第39-40页 |
| 第三节 《中国文学史》中的戏曲观 | 第40-43页 |
| 一、戏曲的源起和发展 | 第40-41页 |
| 二、戏曲是一门舞台表演性很强的艺术 | 第41-43页 |
| 结语 | 第43-44页 |
| 参考文献 | 第44-48页 |
| 附录1：《中国文学史》收录的作家作品及英汉译名对照表 | 第48-54页 |
| 附录2：《中国文学史》目录 | 第54-57页 |
| 附录3：《中国文学史》各版本 | 第57-60页 |
| 附录4：翟理斯的主要著作 | 第60-65页 |
| 附录5：19世纪末—20世纪初(1880年1910年)中国文学史 | 第65页 |