| 摘要 | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| CHAPTER I INTRODUCTION | 第10-17页 |
| 1.1 Background of the Study | 第10-13页 |
| 1.2 Purpose of the Study | 第13-14页 |
| 1.3 Significance of the Study | 第14-15页 |
| 1.4 Organization of the Study | 第15-17页 |
| CHAPTER II LITERATURE REVIEW | 第17-31页 |
| 2.1 Definition of Key Terms | 第17-20页 |
| 2.1.1 Definition of Chinese-Foreign Cooperatively-Run Educational Institutions | 第17-18页 |
| 2.1.2 Definition of the Third Culture | 第18页 |
| 2.1.3 Definition of Compliment | 第18-19页 |
| 2.1.4 Definition of Refusal | 第19-20页 |
| 2.2 Theoretical Framework | 第20-25页 |
| 2.2.1 Speech Act Theory | 第20-21页 |
| 2.2.2 Intercultural Communication Theory | 第21-25页 |
| 2.2.2.1 High Context and Low Context Theory | 第21-23页 |
| 2.2.2.2 Individualism and Collectivism Theory | 第23-24页 |
| 2.2.2.3 U-Curve Pattern of Intercultural Adaptation | 第24-25页 |
| 2.3 Previous Studies on the Third Culture | 第25-30页 |
| 2.3.1 Studies on the Third Culture Abroad | 第25-27页 |
| 2.3.2 Studies on the Third Culture in China | 第27-29页 |
| 2.3.3 Summary of Studies on the Third Culture | 第29-30页 |
| 2.4 Summary | 第30-31页 |
| CHAPTER III RESEARCH METHODOLOGY | 第31-44页 |
| 3.1 Research Questions | 第31-32页 |
| 3.2 Description of Subjects | 第32-36页 |
| 3.2.1 Description of Chinese Respondents | 第32-34页 |
| 3.2.2 Description of Foreign Respondents | 第34-36页 |
| 3.3 Instruments | 第36-38页 |
| 3.3.1 The Quantitative Research-Questionnaire | 第36-38页 |
| 3.3.2 The Supplementary Research-Individual Interview | 第38页 |
| 3.4 Research Procedure | 第38-41页 |
| 3.4.1 Methods of Data Collection | 第39-40页 |
| 3.4.2 Methods of Data Analysis | 第40-41页 |
| 3.5 Reliability Test | 第41-42页 |
| 3.6 Summary | 第42-44页 |
| CHAPTER IV RESULTS AND ANALYSES | 第44-67页 |
| 4.1 Quantitative Results and Analyses | 第45-61页 |
| 4.1.1 The Communicative Mode of Chinese Personnel and the Communicative Mode of Their Native Culture | 第45-51页 |
| 4.1.1.1 Descriptive Analysis of“Refusals” | 第45-47页 |
| 4.1.1.2 Descriptive Analysis of“Compliments” | 第47-49页 |
| 4.1.1.3 Correlation Analysis | 第49-51页 |
| 4.1.2 The Communicative Mode of Foreign Personnel and the Communicative Mode of Their Native Culture | 第51-57页 |
| 4.1.2.1 Descriptive Analysis of“Refusals” | 第51-52页 |
| 4.1.2.2 Descriptive Analysis of“Compliments” | 第52-54页 |
| 4.1.2.3 Correlation Analysis | 第54-57页 |
| 4.1.3 The Communicative Mode of the Third Culture | 第57-61页 |
| 4.2 Supplementary Results and Analyses | 第61-66页 |
| 4.2.1 The Communicative Mode of Chinese Personnel and the Communicative Mode of Their Native Culture | 第61-63页 |
| 4.2.2 The Communicative Mode of Foreign Personnel and the Communicative Mode of Their Native Culture | 第63-64页 |
| 4.2.3 The Communicative Mode of the Third Culture | 第64-66页 |
| 4.3 Summary | 第66-67页 |
| CHAPTER V CONCLUSION | 第67-72页 |
| 5.1 Major Findings | 第67-68页 |
| 5.2 Implications | 第68-69页 |
| 5.3 Limitations of this Study | 第69-70页 |
| 5.4 Suggestions for Future Study | 第70-72页 |
| REFERENCES | 第72-76页 |
| APPENDIX 1 QUESTIONNAIRES | 第76-85页 |
| APPENDIX 2 OUTLINE OF INTERVIEWS | 第85-86页 |
| APPENDIX 3 TRANSCRIPTS OF INTERVIEWS | 第86-96页 |
| LIST OF FIGURES | 第96-97页 |
| LIST OF TABLES | 第97-98页 |
| PAPER PUBLISHED | 第98-99页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第99页 |
