| 中文摘要 | 第4-5页 |
| ABSTRACT | 第5页 |
| 绪论 | 第8-10页 |
| 第一章 香港寰亚电影公司前期的影片创作(1994-2002) | 第10-23页 |
| 第一节“寰亚”本土影片的“港味美学”延续 | 第12-18页 |
| 一“寰亚”本土电影中的港式人文理念 | 第12-13页 |
| 二“寰亚”本土电影中的类型和明星 | 第13-15页 |
| 三“寰亚”本土电影从内容到形式的极致表达 | 第15-16页 |
| 四“寰亚”本土电影对细节和桥段的关注 | 第16-18页 |
| 第二节“寰亚”与内地合拍片的文艺气质 | 第18-23页 |
| 一 两地合拍背景下的“寰亚” | 第18-19页 |
| 二 壮美秀丽的大陆风情 | 第19-20页 |
| 三 生动细腻的情感表达 | 第20-21页 |
| 四 商业类型元素的有机融入 | 第21-23页 |
| 第二章 寰亚电影公司“前CEPA”时期的文本创作嬗变(2003-2009) | 第23-34页 |
| 第一节“寰亚”出品中类型的延续与拓展 | 第24-30页 |
| 一“寰亚”在“前CEPA时期”的创作概述 | 第24-25页 |
| 二“寰亚”对香港本土影片类型的延续及创新 | 第25-27页 |
| 三“寰亚”与内地合拍片类型的拓展 | 第27-30页 |
| 第二节“寰亚”对华语大片品牌及两地电影融合的助推 | 第30-34页 |
| 一 华语大片“品牌”的美学要素 | 第30-32页 |
| 二“寰亚”大片对华语大片的美学贡献 | 第32页 |
| 三“寰亚”大片对两地电影的融合的助推 | 第32-34页 |
| 第三章“寰亚”于后融合时期的电影创作（2010-2016） | 第34-42页 |
| 第一节 延续经典之下的怀旧 | 第35-38页 |
| 一 香港经典类型的延续 | 第35-36页 |
| 二 浓郁的香港情怀 | 第36-38页 |
| 第二节 观念和类型的创新 | 第38-42页 |
| 一 趋于内地化的创作 | 第38-39页 |
| 二“港式人文理念”的内地化置换 | 第39-40页 |
| 三 动作、灾难等类型的创新 | 第40-42页 |
| 第四章“寰亚”电影的美学经验及启示 | 第42-47页 |
| 第一节 从“寰亚”电影的嬗变看香港电影的北上之路 | 第42-44页 |
| 一 对香港影人北上的启示 | 第42-43页 |
| 二 香港电影在两地合拍片中的定位 | 第43-44页 |
| 第二节“寰亚”电影对华语电影及融合的启示 | 第44-47页 |
| 一 对内地电影的启示 | 第44-45页 |
| 二 对台湾电影的启示 | 第45-47页 |
| 结语 | 第47-48页 |
| 参考文献 | 第48-51页 |
| 附录 | 第51-75页 |
| 在校期间发表的论文、科研成果 | 第75-76页 |
| 致谢 | 第76页 |
