| Abstract | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-12页 |
| Introduction | 第12-16页 |
| Chapter One Literature Review of Previous Research into Negative Transfer of Dialect on English Listening | 第16-26页 |
| ·Relevant Researches at Home | 第16-22页 |
| ·Relevant Researches Abroad | 第22-26页 |
| Chapter Two Theoretical Bases | 第26-32页 |
| ·The Learning Transfer Theory | 第26-27页 |
| ·The Bottom-up and Top-down Listening Models | 第27-28页 |
| ·Error Analysis in Second Language Acquisition | 第28-32页 |
| Chapter Three A Phonetic Contrast of English and Changsha Dialect | 第32-40页 |
| ·Vowel Phonemes of Changsha Dialect and English | 第32-34页 |
| ·Consonant Phonemes of Changsha Dialect and English | 第34-37页 |
| ·Stress of Changsha Dialect and English | 第37-38页 |
| ·Tones of Changsha Dialect and English | 第38页 |
| ·Intonation of Changsha Dialect and English | 第38-39页 |
| ·Rhythm of Changsha Dialect and English | 第39-40页 |
| Chapter Four Teaching Listening by Decreasing Negative Transfer of Changsha Dialect | 第40-58页 |
| ·Characteristics of Listening Process | 第40-41页 |
| ·The Criteria of the Entrance Examination of Senior Middle School in Changsha | 第41-42页 |
| ·The Frequencies of Errors of Changsha Dialect and English | 第42-43页 |
| ·Principles for Teaching Listening by Decreasing Negative Transfer of Changsha Dialect | 第43-46页 |
| ·Methodology of Teaching Listening | 第46-48页 |
| ·Teaching Procedures of Teaching Listening | 第48-50页 |
| ·Sample Lessons of Teaching Listening | 第50-58页 |
| ·Sample Teaching Plan Ⅰ | 第50-54页 |
| ·Sample Teaching Plan Ⅱ | 第54-58页 |
| Chapter Five Research Procedures and Methodology | 第58-66页 |
| ·Research Questions | 第58-59页 |
| ·Subjects | 第59-60页 |
| ·Instruments | 第60-62页 |
| ·Procedures | 第62-64页 |
| ·Data Collection and Analysis | 第64-66页 |
| Chapter Six Results and Discussion | 第66-82页 |
| ·Results and Discussion for the First Research Question | 第66-71页 |
| ·Results and Discussion for the Second Research Question | 第71-78页 |
| ·Pedagogical Suggestions | 第78-82页 |
| Conclusion | 第82-86页 |
| Bibliography | 第86-92页 |
| Appendix Ⅰ | 第92-93页 |
| Appendix Ⅱ | 第93-96页 |
| Appendix Ⅲ | 第96-100页 |
| Appendix Ⅸ | 第100-105页 |
| Appendix Ⅴ | 第105-108页 |
| Acknowledgements | 第108-110页 |
