| Abstract(Chinese) | 第1-6页 |
| Abstract(English) | 第6-10页 |
| Introduction | 第10-12页 |
| Chapter 1 Understanding Cultural Value and Value Orientation | 第12-17页 |
| ·Definitions of Cultural Value | 第12-13页 |
| ·Cultural Value Orientations | 第13-15页 |
| ·Magnificence of the Studies on Cultural Value and Communication | 第15-17页 |
| Chapter 2 Analysis of Sino-American Cultural Value Differences | 第17-36页 |
| ·Aspects of Sino-American Cultural Differences | 第18-28页 |
| ·Human Nature Orientation: Evil Vs. Good | 第18-20页 |
| ·Relationship of Humankind to Nature: Mastery Vs. Harmony | 第20-22页 |
| ·Time Orientation: Future Vs. Past | 第22-25页 |
| ·Activity Orientation: Doing Vs. Being | 第25-26页 |
| ·Relational Orientation: Individualism Vs. Collectivism | 第26-28页 |
| ·Manifestations of Sino-American Cultural Differences | 第28-33页 |
| ·The Chinese Modesty and the American Directness | 第28-29页 |
| ·The Chinese Unity and the American Individuality | 第29-30页 |
| ·The Chinese “stability”and the American concept of “change” | 第30-31页 |
| ·The Chinese Ethic-Cultivation and the American Materialism | 第31-33页 |
| ·Roots of Sino-American Cultural Differences | 第33-36页 |
| ·Historical Aspect: | 第33-34页 |
| ·Economic and Political Aspect: | 第34-35页 |
| ·Science and Technology Aspect: | 第35-36页 |
| Chapter 3 Sino-American Cultural Mutual Understanding | 第36-45页 |
| ·The Mutual Influences on Sino-American Cultural Values | 第36-39页 |
| ·Attitudes toward Nature | 第36-37页 |
| ·The Change of “Individualism” | 第37-39页 |
| ·Ways of Developing Sino-American Cultural Mutual Understanding | 第39-45页 |
| ·Know Ourselves | 第40-41页 |
| ·Know Others: Developing English Language Competence with the Acquisition of American Cultural Knowledge | 第41-42页 |
| ·Overcome Simplicity and Stereotype | 第42-44页 |
| ·To be Flexible and Adaptable | 第44-45页 |
| Conclusion | 第45-47页 |
| References | 第47-49页 |
| Published Academic Papers | 第49-50页 |
| 致谢 | 第50-51页 |
| Acknowledgement | 第51-52页 |
