杨逢彬《论语新注新译》研究
| 中文摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 1 绪论 | 第6-12页 |
| 1.1 选题缘由与意义 | 第6-8页 |
| 1.2 国内外研究动态 | 第8-12页 |
| 2 杨氏家族与杨逢彬《论语新注新译》 | 第12-30页 |
| 2.1 《论语新注新译》体例 | 第14-18页 |
| 2.1.1 《论语译注》体例 | 第14-16页 |
| 2.1.2 《论语新注新译》体例 | 第16-17页 |
| 2.1.3 两书注释体例的特点分析 | 第17-18页 |
| 2.2 《论语译注》、《论语新注新译》对比 | 第18-27页 |
| 2.2.1 原文 | 第18-23页 |
| 2.2.2 注释 | 第23-27页 |
| 2.3 产生不同的原因 | 第27-30页 |
| 3 《论语新注新译》对《论语译注》的继承和发展 | 第30-60页 |
| 3.1 纠正《论语译注》之错误 | 第41-52页 |
| 3.1.1 注释 | 第41-42页 |
| 3.1.2 字词考证 | 第42-52页 |
| 3.2 对《论语译注》正确释义的全面诠释、论证 | 第52-57页 |
| 3.3 确定唯一结论 | 第57-60页 |
| 4 《论语新注新译》的学理特点 | 第60-66页 |
| 4.1 胪列书证,使用归纳法 | 第60-61页 |
| 4.2 对出土文献的利用 | 第61-64页 |
| 4.3 对当代语言学方法理论的使用 | 第64-66页 |
| 5 《论语新注新译》在《论语》学史上的贡献 | 第66-70页 |
| 5.1 罗列歧说,建构《论语》诠释史 | 第66-67页 |
| 5.2 《论语新注新译》的反响 | 第67-70页 |
| 余论 | 第70-72页 |
| 结语 | 第72-74页 |
| 参考文献 | 第74-76页 |
| 致谢 | 第76页 |
