| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 第1章 绪论 | 第10-15页 |
| 1.1 引言 | 第10-11页 |
| 1.2 国内外研究现状 | 第11-14页 |
| 1.3 研究目的 | 第14-15页 |
| 第2章 《三国演义》的跨国演义 | 第15-20页 |
| 2.1 《三国演义》传入日本 | 第15-16页 |
| 2.2 “三国热”的原因探究 | 第16-17页 |
| 2.3 吉川英治《三国志》小说的诞生与意义 | 第17-20页 |
| 第3章 从色彩选择看吉川对人物所持的感情色彩 | 第20-28页 |
| 3.1 日本人观念中的红与白 | 第20-21页 |
| 3.2 《三国志》中人物形象的红与白 | 第21-28页 |
| 3.2.1 “曹操”形象中的“红”与“白” | 第22-25页 |
| 3.2.2 “刘备”形象中的“白” | 第25-28页 |
| 第4章 从对刘备、曹操的人物形象重塑看“忠奸观”与“战争观” | 第28-51页 |
| 4.1 对《三国演义》中正统代表——刘备形象的重塑与原因 | 第28-35页 |
| 4.1.1 《三国演义》中的刘备形象及形成原因 | 第28-30页 |
| 4.1.2 《三国志》中的刘备形象及形成原因 | 第30-34页 |
| 4.1.3 吉川对刘备形象的保留与重塑 | 第34-35页 |
| 4.2 对《三国演义》中一世奸雄——曹操形象的重塑与原因 | 第35-47页 |
| 4.2.1 《三国演义》中的曹操形象及形成原因 | 第35-37页 |
| 4.2.2 《三国志》中的曹操形象及形成原因 | 第37-46页 |
| 4.2.3 吉川对曹操形象的保留与重塑 | 第46-47页 |
| 4.3 罗贯中与吉川英治的“忠奸观”与“战争观” | 第47-51页 |
| 4.3.1 罗贯中的“忠奸观”与“战争观” | 第47-48页 |
| 4.3.2 吉川英治的“忠奸观”与“战争观” | 第48-51页 |
| 结论 | 第51-53页 |
| 参考文献 | 第53-56页 |
| 攻读硕士学位期间发表的学术论文 | 第56-57页 |
| 致谢 | 第57页 |
