框架理论视角下的《纽约时报》京剧报道研究
| 致谢 | 第3-5页 |
| 中文摘要 | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| 第一章 绪论 | 第11-12页 |
| 1. 研究背景 | 第11页 |
| 2. 研究目的及意义 | 第11-12页 |
| 第二章 文献综述 | 第12-16页 |
| 1. 《纽约时报》京剧报道研究现状 | 第12-13页 |
| 2. 《纽约时报》的其他涉华报道研究 | 第13-14页 |
| 3. 文化形象研究 | 第14-15页 |
| 4. 相关理论简述 | 第15-16页 |
| 第三章 研究方法 | 第16-18页 |
| 1. 研究问題 | 第16-17页 |
| 2. 研究方法 | 第17页 |
| 3. 样本选择 | 第17-18页 |
| 第四章 《纽约时报》关于京剧报道的分析与讨论 | 第18-42页 |
| 1. 表层框架分析 | 第18-25页 |
| 1.1. 报道数量 | 第18-19页 |
| 1.2. 报道体裁 | 第19-21页 |
| 1.3. 报道篇幅 | 第21-22页 |
| 1.4. 报道时间分布 | 第22-25页 |
| 1.4.1. 报道时间分布与演出活动的对应关系 | 第22-24页 |
| 1.4.2. 报道时间分布的其他分析 | 第24-25页 |
| 2. 深层框架分析 | 第25-42页 |
| 2.1. 高层次框架分析——报道主题 | 第26-27页 |
| 2.2. 中层次框架分析——报道角度 | 第27-29页 |
| 2.3. 低层次框架分析——字里行间的深层意义 | 第29-42页 |
| 2.3.1. 报道高频词 | 第29-30页 |
| 2.3.2. "京剧"一词的译法 | 第30-31页 |
| 2.3.3. 典型报道案例分析 | 第31-39页 |
| 2.3.3.1. 1980年北京京剧院访美演出 | 第32-36页 |
| 2.3.3.2. 1981年上海京剧院访美演出 | 第36-38页 |
| 2.3.3.3. 2015年张火丁赴美演出 | 第38-39页 |
| 2.3.4. 《纽约时报》的评论倾向分析 | 第39-42页 |
| 第五章 结语 | 第42-45页 |
| 1. 研究结论 | 第43-44页 |
| 2. 研究不足 | 第44页 |
| 3. 研究展望 | 第44-45页 |
| 参考文献 | 第45-46页 |
| 附录 | 第46-47页 |
