现代外交辞令中冗余信息的语用研究
| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 第1章 绪论 | 第8-13页 |
| ·冗余信息的界定 | 第8-9页 |
| ·国内学者对冗余信息的研究 | 第9-10页 |
| ·现代外交辞令的研究 | 第10-11页 |
| ·本课题的研究对象、目的及意义 | 第11-12页 |
| ·研究方法与思路 | 第12页 |
| ·研究方法 | 第12页 |
| ·研究思路 | 第12页 |
| ·语料来源 | 第12-13页 |
| 第2章 现代外交辞令中冗余信息的类型及其功能 | 第13-24页 |
| ·模糊冗余 | 第13-17页 |
| ·含糊应答减轻面子威胁 | 第14-15页 |
| ·巧妙拒答调节谈话气氛 | 第15-16页 |
| ·抽象性诠释隐瞒真正事实 | 第16-17页 |
| ·委婉冗余 | 第17-21页 |
| ·避重就轻减少双方对立 | 第18-19页 |
| ·巧用借口避免产生误解 | 第19-20页 |
| ·转移焦点巧妙回避问题 | 第20-21页 |
| ·虚拟冗余 | 第21-23页 |
| ·以虚表实虚中含实 | 第21-22页 |
| ·实中有虚虚实并存 | 第22-23页 |
| ·小结 | 第23-24页 |
| 第3章 现代外交辞令中冗余信息的形成机制 | 第24-36页 |
| ·现代外交辞令中冗余信息形成的语言机制 | 第24-27页 |
| ·预设机制在外交辞令中的使用 | 第24-25页 |
| ·多余机制在外交辞令中的体现 | 第25-27页 |
| ·现代外交辞令中冗余信息形成的心理机制 | 第27-31页 |
| ·社会心理 | 第28-29页 |
| ·政治心理 | 第29-30页 |
| ·文化心理 | 第30-31页 |
| ·现代外交辞令中冗余信息所形成的角色机制 | 第31-35页 |
| ·外交部发言人所担任的代言人角色 | 第31-33页 |
| ·国家领导人所扮演的双重角色 | 第33-35页 |
| ·小结 | 第35-36页 |
| 第4章 现代外交辞令中冗余信息所遵循的语用原则 | 第36-42页 |
| ·幽默原则 | 第36-38页 |
| ·保密原则 | 第38-39页 |
| ·凸显原则 | 第39-40页 |
| ·国家利益原则 | 第40-41页 |
| ·小结 | 第41-42页 |
| 第5章 结语 | 第42-43页 |
| ·论文的基本观点和创新之处 | 第42页 |
| ·论文的不足和展望 | 第42-43页 |
| 参考文献 | 第43-46页 |
| 附录 | 第46-47页 |
| 致谢 | 第47-48页 |
| 在学期间发表的学术论文及研究成果 | 第48页 |
