| Abstract | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-10页 |
| Introduction | 第10-26页 |
| ·Kingston and The Woman Warrior | 第10-14页 |
| ·Literature Review | 第14-18页 |
| ·Bakhtin's Theory of Carnivalization | 第18-22页 |
| ·Significance of the Topic | 第22-26页 |
| Chapter One Equality between Margin and Center | 第26-48页 |
| ·Silence-Breaking Females | 第27-34页 |
| ·Silent Males | 第34-39页 |
| ·Intersexual Conversations | 第39-48页 |
| Chapter Two Communications between White and Yellow Races | 第48-68页 |
| ·Rewriting of Cai Yan | 第49-54页 |
| ·Combination of Eastern and Western Heroisms | 第54-60页 |
| ·Ghost Puzzle between Eastern Mother and Western Daughter | 第60-68页 |
| Chapter Three Folk Culture—A Medium Linking Two Cultures | 第68-92页 |
| ·Folk Language—Curses and Mandarin English | 第69-76页 |
| ·Carnivalesque Eating | 第76-82页 |
| ·Grotesque Body as Extra-official Image | 第82-92页 |
| ·Madmen and Fools | 第84-89页 |
| ·Carnivalesque Bodily Exhibition | 第89-92页 |
| Conclusion | 第92-96页 |
| Bibliography | 第96-104页 |
| Appendix | 第104-106页 |
| Acknowledgements | 第106-107页 |
