| 摘 要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 1 绪 言 | 第6-9页 |
| ·研究目的 | 第6页 |
| ·国内外研究状况 | 第6-8页 |
| ·方法 | 第8-9页 |
| 2 歧义(AMBIGUITY)的定义 | 第9-17页 |
| ·问题的提出 | 第9-12页 |
| ·歧义(Ambiguity)与模糊(Fuzziness)的区别 | 第12-13页 |
| ·歧义(Ambiguity)与笼统(Vagueness)的区别 | 第13-14页 |
| ·歧义(Ambiguity)与多义(paraphrase)的区别 | 第14-17页 |
| 3 汉英歧义现象对比分析 | 第17-40页 |
| ·汉英歧义的主要类型 | 第17-24页 |
| ·汉英歧义现象对比分析 | 第24-40页 |
| 4 汉英歧义现象对比研究的意义 | 第40-42页 |
| ·对语言本体研究的意义 | 第40-41页 |
| ·对语言教学的意义 | 第41-42页 |
| 结 语 | 第42-43页 |
| 注 释 | 第43-45页 |
| 致 谢 | 第45-46页 |
| 参考文献 | 第46-49页 |
| 附录1 攻读学位期间发表论文目录 | 第49页 |