| Abstract （in Chinese） | 第1-7页 |
| Acknowledgements | 第7-10页 |
| Introduction | 第10-16页 |
| Chapter One Explanation for Related Narrative Techniques | 第16-25页 |
| 1．1． Voice and Point of View | 第16-19页 |
| 1．2． Shift of Point of View | 第19-22页 |
| 1．2．1． Distinction between ”Shift” and ”Transgression” | 第19-20页 |
| 1．2．2． Shifts between Narrating ”I” and Experiencing ”I” | 第20-21页 |
| 1．2．3． Shift from First-Person to Third-Person Point of View | 第21-22页 |
| 1．3． Narrating Pace,Paralipsis,and Anachronies | 第22-24页 |
| 1．4． Direct Speech and Indirect Speech | 第24-25页 |
| Chapter Two Narrative Deceptions of Humbert-the-Artist | 第25-58页 |
| 2．1． Humbert's Advantageous Position:the Narrator | 第25-28页 |
| 2．2． Self-Justification of Humbert | 第28-34页 |
| 2．2．1． Annabel: Rift in Humbert's Life | 第28-30页 |
| 2．2．2． Nymphet: Humbert's Cunning Argumentation | 第30-32页 |
| 2．2．3． Aestheticism: An Intricate Argumentation | 第32-34页 |
| 2．3． Blaming Lolita and Quilty | 第34-37页 |
| 2．4． Self-Accusation of Humbert | 第37-40页 |
| 2．5． Other Baits for the Reader | 第40-58页 |
| 2．5．1． Self-Beautification | 第41-47页 |
| 2．5．2． Manipulation of the Reader's Attention | 第47-51页 |
| 2．5．3． Motivations for Killing Quilty | 第51-58页 |
| Chapter Three Understanding Nabokov's Intention | 第58-85页 |
| 3．1． Real Controller of the Narration | 第58-63页 |
| 3．2． Nabokov's Attitude on Aestheticism | 第63-67页 |
| 3．3． Condemning Humbert in a Subtle Way | 第67-72页 |
| 3．4． Lolita: Nabokov's Intellectual Test | 第72-78页 |
| 3．5． Enliven Reader's Consciousness | 第78-85页 |
| Conclusion | 第85-89页 |
| Bibliography | 第89-93页 |
