| Abstract | 第1-4页 |
| 中文摘要 | 第4-6页 |
| 1 Chapter One Introduction | 第6-10页 |
| ·Literature review on the studies of euphemisms | 第6-9页 |
| ·Purposes and approaches of this thesis | 第9-10页 |
| 2 Chapter Two Heterogeneous Forms of English & Chinese Euphemisms | 第10-21页 |
| ·Phonetic systems | 第10-15页 |
| ·Writing systems | 第15-17页 |
| ·Lexical systems | 第17-21页 |
| 3 Chapter Three Grammatical Influences on English & Chinese Euphemisms | 第21-40页 |
| ·Tense & Aspect | 第21-29页 |
| ·Voice | 第29-35页 |
| ·Mood | 第35-37页 |
| ·Other syntactic patterns | 第37-40页 |
| 4 Chapter Four Developing Laws of English & Chinese Euphemisms | 第40-52页 |
| ·The law of exclusion | 第40-45页 |
| ·The law of succession | 第45-52页 |
| 5 Chapter Five Discussion of the Findings | 第52-58页 |
| ·Language, thought and culture | 第52-54页 |
| ·Discoveries of this thesis | 第54-58页 |
| 6 Conclusion | 第58-59页 |
| Bibliography | 第59-62页 |
| Acknowledgements | 第62-63页 |
| 原创性声明 | 第63页 |
