从《壮汉词汇》看汉壮语的接触
| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 前言 | 第8-12页 |
| 第一节 语言接触研究综述 | 第8-10页 |
| 第二节 研究意义 | 第10页 |
| 第三节 研究方法与步骤 | 第10-12页 |
| 第一章 《壮汉词汇》的相关背景 | 第12-22页 |
| 第一节 《壮汉词汇》的版本及其性质 | 第12-13页 |
| 第二节 壮语武鸣音系与相关汉语音系 | 第13-19页 |
| 第三节 《壮汉词汇》所反映的壮语构词法 | 第19-22页 |
| 第二章 《壮汉词汇》汉语借词(借语素)的判定 | 第22-27页 |
| 第一节 壮语汉借词鉴别与研究的综述 | 第22-23页 |
| 第二节 本文壮语汉借词鉴别的操作原则 | 第23-27页 |
| 第三章 关于《壮汉词汇》数据库 | 第27-32页 |
| 第一节 数据库设计 | 第27-29页 |
| 第二节 借词鉴别中的一些问题 | 第29-31页 |
| 第三节 词汇分类统计结果 | 第31-32页 |
| 第四章 《壮汉词汇》借词研究 | 第32-51页 |
| 第一节 借词统计与分析 | 第32-36页 |
| 第二节 壮语汉借词的语音层次 | 第36-45页 |
| 第三节 《壮汉词汇》所反映的壮语对汉语借词的制约 | 第45-48页 |
| 第四节 汉语语素的构词频率统计 | 第48-51页 |
| 第五章 从《壮汉词汇》看汉语对壮语的影响 | 第51-60页 |
| 第一节 《壮汉词汇》中的汉借词 | 第51-56页 |
| 第二节 汉语对壮语语义系统的影响 | 第56-60页 |
| 余论 | 第60-61页 |
| 参考文献 | 第61-64页 |
| 致谢 | 第64-65页 |
| 攻读硕士学位期间发表的学术论文与出版成果目录 | 第65页 |
