| 论文摘要 | 第1-7页 |
| ABSTRACT | 第7-10页 |
| 第一章 绪论 | 第10-25页 |
| 一、国内外关于马君武研究的综述 | 第11-14页 |
| 二、马君武各类人文学科译著介绍 | 第14-20页 |
| 三、《民约论》在近代中国的传播 | 第20-25页 |
| 第二章 马君武对卢梭思想的基本认识——以《民约论》翻译为中心的探讨 | 第25-41页 |
| 一、一些较为成功的翻译 | 第25-27页 |
| 二、译文与原著之间的差距 | 第27-41页 |
| 第三章 马君武与卢梭思想的隔离——追求现代性与超越现代性 | 第41-53页 |
| 一、社会达尔文主义与现代自然权利论的根本冲突 | 第42-46页 |
| 二、经世致用的道德观与德性世界的隔离 | 第46-49页 |
| 三、唯物论与宗教精神的矛盾 | 第49-53页 |
| 结语:革命的共谋还是正义的表彰——马译《民约论》在思想史上的解读 | 第53-57页 |
| 参考文献 | 第57-62页 |
| 后记 | 第62-63页 |