“纯粹的诗人”——朱湘论

中文摘要	第1-6页
英文摘要	第6-9页
导言	第9-12页
一、朱湘其人	第12-18页
（一） “该喜欢的时候喜欢，该恼，恼”	第12-13页
（二） “或者要污泥才开得出花”	第13-15页
（三） “给我诗，鼓我的气，替我消忧”	第15-18页
二、朱湘的诗学观	第18-25页
（一） 诗是一种终身的事业	第18-19页
（二） 诗是“东方的物质文化”	第19-20页
（三） 诗是纯粹的、痛苦的结晶	第20-21页
（四） 诗的唯美与唯用	第21-22页
（五） 诗的“本质不变”，“形式长变”	第22-25页
三、朱湘诗集各论	第25-44页
（一） 《夏天》：“单纯的想，天真的唱”	第25-29页
（二） 《草莽集》：“浪漫的灵感加上古典的艺术”	第29-34页
（三） 《石门集》：“迎外而亦获今之中”	第34-40页
（四） 《永言集》：散落的明珠	第40-44页
四、朱湘的译诗	第44-53页
（一） 朱湘译诗活动	第44-46页
（二） 从“桃梨之争”看译者的价值取向	第46-50页
（三） 译诗对朱湘诗歌创作的影响	第50-53页
结语	第53-54页
注释	第54-59页
参考文献	第59-60页
读硕期间公开发表的论文	第60-61页
后记	第61-62页