ACKNOWLEDGEMENTS | 第4-5页 |
Abstract | 第5-6页 |
摘要 | 第7-11页 |
Chapter One Introduction | 第11-16页 |
1.1 Researches Background | 第11-12页 |
1.2 Significance of the Present Study | 第12-13页 |
1.3 Research Purposes of the Study | 第13-14页 |
1.4 Organization of the Thesis | 第14-16页 |
Chapter Two Literature Review | 第16-26页 |
2.1 Origin of English Euphemism | 第16页 |
2.2 Definitions of Euphemism | 第16-18页 |
2.3 Formations of English Euphemism | 第18-21页 |
2.3.1 Phonetic Level | 第18-19页 |
2.3.2 Semantic Level | 第19页 |
2.3.3 Rhetorical level | 第19-20页 |
2.3.4 Grammatical level | 第20-21页 |
2.4 Classification of Euphemism | 第21-23页 |
2.4.1 Positive and Negative Euphemism | 第21页 |
2.4.2 Conscious and Unconscious Euphemism | 第21-22页 |
2.4.3 Conventional and Non-conventional Euphemism | 第22页 |
2.4.4 Self-interested, altruistic and all-beneficial Euphemism | 第22-23页 |
2.5 Previous Studies of Euphemism and Their Limitations | 第23-26页 |
2.5.1 Studies from the Rhetorical Perspective | 第23页 |
2.5.2 Studies from Linguistic Perspective | 第23-24页 |
2.5.2.1 Semantic Perspective | 第24页 |
2.5.2.2 Pragmatic Perspective | 第24页 |
2.5.3 Sociolinguistic Perspective | 第24-25页 |
2.5.4 Limitations of Previous Studies | 第25-26页 |
Chapter Three Theoretical Framework | 第26-32页 |
3.1 Verschueren's Pragmatic Perspective | 第26页 |
3.2 Verschueren’s Adaptation Theory | 第26-31页 |
3.2.1 Making choices | 第27页 |
3.2.2 Three Key Notions of Language Use | 第27-28页 |
3.2.2.1 Variability | 第27-28页 |
3.2.2.2 Negotiability | 第28页 |
3.2.2.3 Adaptability | 第28页 |
3.2.3 Four Angles of Adaptability | 第28-31页 |
3.2.3.1 Contextual Correlates of Adaptability | 第29-30页 |
3.2.3.2 Structural Objects of Adaptability | 第30页 |
3.2.3.3 Dynamics of Adaptability | 第30页 |
3.2.3.4 Salience of the Adaptation Processes | 第30-31页 |
3.3 Theoretical Points Adopted in the Study | 第31-32页 |
Chapter Four Methodology | 第32-35页 |
4.1 Research Questions | 第32页 |
4.2 Research Methods | 第32-33页 |
4.3 Data Collection | 第33页 |
4.4 Research Procedures | 第33-35页 |
Chapter Five Euphemisms as the Realization of Adaptation | 第35-56页 |
5.1 Adaptation to linguistic Context | 第35-39页 |
5.1.1 Adaptation to Code and Style | 第35-37页 |
5.1.2 Adaptation to Modality | 第37-38页 |
5.1.3 Adaptation to Linguistic Channel | 第38页 |
5.1.4 Adaptation to Sound Structure | 第38-39页 |
5.2 Adaptation to Communicative Context | 第39-56页 |
5.2.1 Adaptation to Language Users | 第39-40页 |
5.2.2 Adaptation to Mental World | 第40-50页 |
5.2.2.1 Adaptation to Personality Traits | 第40-41页 |
5.2.2.2 Adaptation to Emotions | 第41-42页 |
5.2.2.3 Adaptation to Motivations | 第42-50页 |
5.2.3 Adaptation to Social World | 第50-55页 |
5.2.3.1 Adaptation to Gender | 第50-51页 |
5.2.3.2 Adaptation to Age | 第51页 |
5.2.3.3 Adaptation to Social Status | 第51-53页 |
5.2.3.4 Adaptation to Morality and Value System | 第53-54页 |
5.2.3.5 Adaptation to Religious Belief | 第54-55页 |
5.2.4 Adaptation to Physical World | 第55-56页 |
Chapter Six Conclusion | 第56-63页 |
6.1 Major findings | 第57-59页 |
6.2 Implications | 第59-61页 |
6.3 Limitations | 第61页 |
6.4 Suggestions for further studies | 第61-63页 |
Bibliography | 第63-66页 |