| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 绪论:问题的提出 | 第6-8页 |
| 第一章 耶鲁大学戏剧学院的教学理念 | 第8-18页 |
| 一、耶鲁大学戏剧学院的历史与概况 | 第8-9页 |
| 二、莎士比亚戏剧被列为该校主要学习内容的过程 | 第9-11页 |
| 三、导演系与表演系的专业主干课教学安排 | 第11-12页 |
| 四、莎士比亚被列为耶鲁大学戏剧学院教学主要内容的原因 | 第12-18页 |
| 第二章 耶鲁大学戏剧学院莎剧导演表演教学特点分析 | 第18-24页 |
| 一、循序渐进，学生自主 | 第18-19页 |
| 二、从独白入手，注重人物分析与思想逻辑 | 第19-20页 |
| 三、教师将教学实践中的主导地位转移到学生身上 | 第20-22页 |
| 四、导演与表演专业学生通力合作 | 第22-24页 |
| 第三章 对在中国加强莎士比亚戏剧教学的建议 | 第24-29页 |
| 一、增强莎士比亚戏剧在导演与表演专业主干课程中的比重 | 第24-25页 |
| 二、大戏教学必须有一个莎士比亚剧目 | 第25-26页 |
| 三、尽快培养中国莎剧教师与莎剧艺术家 | 第26-29页 |
| 结语 | 第29-30页 |
| 参考文献 | 第30-32页 |
| 攻读学位期间公开发表的论文 | 第32-33页 |
| 致谢 | 第33页 |