好莱坞的《天方夜谭》--论影像中的文化策略
| 目录 | 第1-6页 |
| 中文摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 绪论 | 第9-18页 |
| 一《天方夜谭》的文化价值 | 第9页 |
| 二 阿拉伯文化与阿拉伯电影产业 | 第9-11页 |
| 三 世界电影界对《天方夜谭》的开发 | 第11-18页 |
| 第一章 好莱坞对《天方夜谭》的产业式操作 | 第18-31页 |
| 第一节 故事的整合与选择 | 第19-23页 |
| 一、整合途径 | 第19-20页 |
| 二、自主选择 | 第20-23页 |
| 第二节 模式化的主题与情节 | 第23-25页 |
| 一、模式化的主题 | 第23-24页 |
| 二、模式化的情节 | 第24-25页 |
| 第三节 固化的人物形象与永恒的英雄核心 | 第25-27页 |
| 一、固化的人物形象 | 第25-26页 |
| 二、永恒的英雄核心 | 第26-27页 |
| 第四节 类型化的影片风格 | 第27-31页 |
| 一、类型归类 | 第27-28页 |
| 二、奇观化设置 | 第28-31页 |
| 第二章 好莱坞对《天方夜谭》的文化“重读” | 第31-47页 |
| 第一节 改编过程的“去阿拉伯化” | 第31-38页 |
| 一、符号系列与视觉转化 | 第31-35页 |
| 二、理念的“去伊斯兰教” | 第35-36页 |
| 三、叙事的“游戏化” | 第36-38页 |
| 第二节 好莱坞谱系中的《天方夜谭》 | 第38-47页 |
| 一、类型范式的“美国化” | 第39-41页 |
| 二、人物形象塑造的“美国化” | 第41-45页 |
| 三、隐形符码的使用 | 第45-47页 |
| 第三章 《天方夜谭》的改编带来的影响和启示 | 第47-65页 |
| 第一节 对好莱坞的影响 | 第47-51页 |
| 一、好莱坞故事的丰富 | 第47-48页 |
| 二、商业利益的获取 | 第48-49页 |
| 三、价值理念的传播 | 第49-51页 |
| 第二节 对阿拉伯世界的影响 | 第51-58页 |
| 一、文化资源的再分配 | 第52-53页 |
| 二、文化影响 | 第53-55页 |
| 三、影响外界对阿拉伯文化的认识 | 第55-58页 |
| 第三节 《天方夜谭》改编带来的启示 | 第58-65页 |
| 一、文化交融的必然性 | 第60-61页 |
| 二、电影文化实力背后隐含的文化策略 | 第61-65页 |
| 1. 政治、经济的优势 | 第61-62页 |
| 2. 英语语种的优越性 | 第62-63页 |
| 3. 电影产业的完善 | 第63-65页 |
| 三、对民族文化发展的启示 | 第65页 |
| 结语 | 第65-67页 |
| 注释 | 第67-70页 |
| 参考文献 | 第70-72页 |
| 致谢 | 第72-73页 |
| 攻读硕士研究生期间发表的论文 | 第73页 |
