《小说林》与晚清小说杂志的转型
提要 | 第1-8页 |
ABSTRACT | 第8-12页 |
绪论 | 第12-28页 |
第一章 小说杂志的萌生与发展 | 第28-77页 |
第一节 最早连载小说的文学杂志——《瀛寰琐纪》 | 第28-34页 |
第二节 “小说杂志之先河”——《海上奇书》 | 第34-41页 |
第三节 “小说界革命”的开始——《新小说》 | 第41-54页 |
第四节 新型小说杂志——《绣像小说》 | 第54-62页 |
第五节 《新新小说》和《中外小说林》的激进色彩 | 第62-70页 |
第六节 《月月小说》的过渡特征 | 第70-77页 |
第二章 小说杂志转折的枢纽——《小说林》 | 第77-118页 |
第一节 “小说之所以为小说” | 第80-94页 |
第二节 《小说林》的主持者 | 第94-105页 |
第三节 《小说林》对著译和营销的考察 | 第105-118页 |
第三章 小说林社的出版经营 | 第118-152页 |
第一节 侦探小说为主的翻译方针 | 第118-132页 |
第二节 书刊品种多样化 | 第132-144页 |
第三节 规范化的出版运作 | 第144-152页 |
第四章 转型后的小说杂志 | 第152-183页 |
第一节 编辑、读者和作者的变化 | 第153-173页 |
第二节 短篇小说从非主流到主流 | 第173-183页 |
结语 | 第183-188页 |
附录一:小说林社小说出版编年 | 第188-203页 |
附录二:与小说林相关的广告编年 | 第203-265页 |
附录三:小说林社翻译小说的译者及其语种 | 第265-266页 |
附录四:小说林社侦探小说系列及一些相关译本比较 | 第266-271页 |
参考文献 | 第271-277页 |
后记 | 第277页 |