| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 1 引言 | 第7-13页 |
| ·张翎其人其作 | 第7页 |
| ·研究综述 | 第7-9页 |
| ·研究价值及方法 | 第9-13页 |
| 2 大洋彼岸的异国人形象 | 第13-23页 |
| ·传教士形象 | 第13-16页 |
| ·思乡者形象 | 第16-17页 |
| ·都市人形象 | 第17-19页 |
| ·同性恋形象 | 第19-23页 |
| 3 漂洋过海的“自塑形象” | 第23-29页 |
| ·“回归者” | 第23-25页 |
| ·“坚守者” | 第25-27页 |
| ·“同化者” | 第27-29页 |
| 4 中西文化视域中的异国形象成因 | 第29-41页 |
| ·新移民背景 | 第29-31页 |
| ·中国经验 | 第31-34页 |
| ·海外阅历 | 第34-37页 |
| ·创作心态 | 第37-41页 |
| 5 结语 | 第41-43页 |
| 致谢 | 第43-45页 |
| 参考文献 | 第45-49页 |
| 附录：攻读硕士学位期间发表的论文 | 第49页 |