| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-9页 |
| 1 引言 | 第9-15页 |
| ·汉法对比研究的历史、现状以及存在的问题 | 第9-12页 |
| ·汉法定语位置对比研究概况 | 第12-14页 |
| ·汉法定语位置对比的语料来源、研究范围、研究方法 | 第14-15页 |
| ·语料来源 | 第14页 |
| ·研究范围 | 第14页 |
| ·研究方法 | 第14-15页 |
| 2 汉法定语 | 第15-22页 |
| ·汉语中充当定语的成分 | 第15-16页 |
| ·法语中充当定语的成分 | 第16-18页 |
| ·汉法充当定语成分的对应关系 | 第18-22页 |
| 3 汉法定语位置对比分析 | 第22-42页 |
| ·汉语的名词作定语和法语的名词作定语 | 第22-24页 |
| ·汉语的形容词作定语与法语的品质形容词作定语 | 第24-28页 |
| ·汉语的人称代词作定语与法语的主有形容词作定语 | 第28-29页 |
| ·汉语的数量词作定语与法语的数目形容词作定语 | 第29-30页 |
| ·汉语的指示代词/指量短语作定语与法语的指示形容词作定语 | 第30-32页 |
| ·汉语的疑问代词作定语与法语的疑问形容词作定语 | 第32-33页 |
| ·汉语的泛指代词作定语与法语的泛指形容词作定语 | 第33-34页 |
| ·汉语的动词或动词短语作定语和法语的现在分词、过去分词作定语 | 第34-35页 |
| ·汉语的动词、动词短语、主谓短语作定语与法语的名词补语作定语 | 第35-36页 |
| ·汉语的动词、动词短语、主谓短语作定语与法语的形容词补语作定语 | 第36-37页 |
| ·汉语的动词、动词短语、主谓短语作定语与法语的关系从句作定语 | 第37-42页 |
| 4 教学建议 | 第42-46页 |
| 5 结论 | 第46-49页 |
| 致谢 | 第49-50页 |
| 参考文献 | 第50-52页 |
| 附录 1 攻读学位期间发表论文目录 | 第52页 |
