| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-8页 |
| 引言 | 第8-13页 |
| 一 研究对象 | 第8-9页 |
| 二 研究方法 | 第9页 |
| 三 研究的目的和意义 | 第9-10页 |
| 四 国内外研究现状综述 | 第10-13页 |
| 第一章 中国英文对外宣传期刊的发展历史及现状 | 第13-26页 |
| 第一节 中国英文对外宣传期刊的发展历史 | 第13-21页 |
| 一 抗日战争时期(1938—1941) | 第13-15页 |
| 二 抗战胜利后(1946—1949) | 第15-17页 |
| 三 新中国成立后(1949年以后) | 第17-21页 |
| 第二节 中国英文对外宣传期刊的发展现状 | 第21-26页 |
| 一 国内英文对外宣传期刊的分布格局 | 第21-22页 |
| 二 中国英文对外宣传期刊的生存与发展空间 | 第22-26页 |
| 第二章 中国英文对外宣传期刊的传播策略——以《今日中国》为例 | 第26-62页 |
| 第一节 《今日中国》出版地点的选择 | 第26-29页 |
| 一 抗日战争时期的香港——运输站、联络点 | 第26-28页 |
| 二 新中国的首都:北京——政治、经济、文化中心 | 第28-29页 |
| 第二节 《今日中国》的传播主体 | 第29-43页 |
| 一 《今日中国》的编辑出版群体 | 第30-32页 |
| 二 伊斯雷尔·爱泼斯坦(Israel Epstein)——一个外国血统的中国人 | 第32-43页 |
| (一) 伊斯雷尔·爱泼斯坦(Israel Epstein)生平简述 | 第33-38页 |
| (二) 伊斯雷尔·爱泼斯坦(Israel Epstein)的对外传播思想 | 第38-43页 |
| 第三节 《今日中国》的传播内容 | 第43-54页 |
| 一 报道主题与题材 | 第43-49页 |
| 二 报道方法与编辑特色 | 第49-54页 |
| 第四节 《今日中国》的受众观 | 第54-57页 |
| 一 互相了解，求同释异 | 第54-56页 |
| 二 提高服务意识，注重感情交流 | 第56-57页 |
| 第五节 《今日中国》的出版发行——“走出去”与“本土化” | 第57-62页 |
| 第三章 中国英文对外宣传期刊发展中的制约因素 | 第62-69页 |
| 第一节 中国对外宣传期刊自身发展的制约因素 | 第62-65页 |
| 第二节 中国对外宣传期刊发展外部环境中的制约因素 | 第65-69页 |
| 结语 | 第69-73页 |
| 参考文献 | 第73-77页 |
| 致谢 | 第77-78页 |
| 攻读硕士学位期间发表论文 | 第78页 |
