| Introduction | 第1-15页 |
| Chapitre premier L'acte d'ecriture, theme plus ou moins oublie | 第15-25页 |
| 1. La place de l'ecriture dans les etudes linguistiques et anthropologiques | 第16-19页 |
| 2. Les ecrits au travail: un objet d'etude interdisciplinaire | 第19-20页 |
| 3. L'etat de recherche sur l'ecriture depuis ces vingt dernieres annees | 第20-25页 |
| ·Un interet grandissant pour les ecrits au travail | 第20-22页 |
| ·Les deux facteurs favorisant letude sur les ecrits au travail | 第22-25页 |
| Chapitre Ⅱ La place de la signature dans l'histoire et dans la realite | 第25-42页 |
| 1. La signature, un signe de validation qui triomphe des autres | 第25-32页 |
| ·L'ecriture est un enjeu de pouvoir | 第26-27页 |
| ·L'avenement de la signature et sa prise du pouvoir | 第27-32页 |
| 2. La signature, le noyau du systeme des noraies ISO 9000 | 第32-42页 |
| ·Le systeme du management de qualite | 第33-35页 |
| ·ISO 9000 reposent sur les ecrits | 第35-36页 |
| ·Ces ecrits au travail sont les ecrits d'action | 第36-40页 |
| ·La definition | 第36-37页 |
| ·Les effets : les ecrits d'action changent la realite de l'entreprise | 第37-38页 |
| ·La fonction des ecrits : la tragabilite | 第38-40页 |
| ·La signature- porte-parole de la tracabilite | 第40-42页 |
| Chapitre Ⅲ Les representations de la signature | 第42-50页 |
| 1. La notion de representation | 第42-44页 |
| 2. Les representations de la signature | 第44-50页 |
| ·La signature en tant que marque occidentale | 第44-46页 |
| ·La signature en tant qu'identite personnelle | 第46-48页 |
| ·La signature en tant que signe de responsablite | 第48-50页 |
| Chapitre Ⅳ Les pratiques de la signature | 第50-68页 |
| 1. L'approche integrationnelle | 第50-51页 |
| 2. Les contextes de la signature | 第51-54页 |
| ·L'importance du contexte | 第51-52页 |
| ·Les trois facteurs du contexte | 第52-53页 |
| ·Les cas qui necessitent une signature | 第53-54页 |
| 3. Le processus de la signature | 第54-62页 |
| ·Le signataire | 第55-56页 |
| ·L'endroit de la signature | 第56-57页 |
| ·La langue utilisee | 第57-59页 |
| ·La lisibilite de la signature | 第59-60页 |
| ·Le design de la signature | 第60-61页 |
| ·L'identite de la signature | 第61-62页 |
| 4. L'agir de la signature | 第62-68页 |
| ·Signer, c'est valider | 第62-63页 |
| ·Signer, c'est prendre le pouvoir | 第63页 |
| ·Signer, c'est s'autodesigner | 第63-65页 |
| ·Signer, c'est engager | 第65-68页 |
| Chapitre Ⅴ La signature et la culture | 第68-78页 |
| 1. La lisibilite ou l'identite de la signature ? | 第68-72页 |
| ·Les deux facteurs contradictioires de la signature | 第68-69页 |
| ·Les deux pratiques differentes | 第69-72页 |
| ·La combinaison des deux facteurs | 第72页 |
| 2. La signature ou le sceau ? | 第72-75页 |
| 3. Signer ou ne pas signer ? | 第75-78页 |
| Conclusion | 第78-81页 |
| Bibliographie | 第81-83页 |
