中韩谚语比较研究
| 中文摘要 | 第1-7页 |
| ABSTRACT | 第7-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-13页 |
| 一、选题的原因 | 第8-10页 |
| 二、目前研究情况概述 | 第10-11页 |
| 三、本文的研究方法 | 第11-13页 |
| 第二章 中韩谚语的界定及语言特点 | 第13-20页 |
| 一、谚语的界定 | 第13-14页 |
| 二、谚语的来源 | 第14-15页 |
| 三、中韩谚语的语言特点 | 第15-20页 |
| 第三章 中韩谚语内容综合比较 | 第20-25页 |
| 一、意义、形象、用法完全相同 | 第20-21页 |
| 二、意义基本相同、形象不同 | 第21-22页 |
| 三、意义有相似点、形象或用法不同 | 第22-23页 |
| 四、形象相似、意义和用法不同 | 第23-25页 |
| 第四章 中韩谚语内容分类比较 | 第25-33页 |
| 一、中韩动物谚语比较 | 第25-29页 |
| 二、性别及家庭关系谚语比较 | 第29-31页 |
| 三、人名、特有地名和特有事物谚语比较 | 第31-33页 |
| 第五章 韩谚中的几个特殊类型 | 第33-39页 |
| 一、与汉语成语相对应的韩谚 | 第33-35页 |
| 二、韩语特有谚语 | 第35-39页 |
| 第六章 中韩谚语修辞方式比较 | 第39-50页 |
| 一、对偶 | 第39-44页 |
| 二、比喻 | 第44-46页 |
| 三、夸张 | 第46-47页 |
| 四、反问 | 第47-48页 |
| 五、比拟 | 第48-50页 |
| 结语 | 第50-51页 |
| 附录 | 第51-71页 |
| 参考文献 | 第71-73页 |
| 后记 | 第73-74页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第74页 |
