中文摘要 | 第1-4页 |
Abstract | 第4-7页 |
引言 | 第7-10页 |
第一章 金庸小说的版本流变梳理 | 第10-14页 |
一、港台地区的金庸小说 | 第10-11页 |
二、大陆地区的金庸小说 | 第11-13页 |
三、金庸小说的海外版本 | 第13-14页 |
第二章 《射雕英雄传》三个版本间校勘 | 第14-34页 |
一、旧版与流行版的校勘 | 第14-24页 |
(一) 开头的修改 | 第15-17页 |
(二) 人物形象的修改 | 第17-21页 |
(三) 情节的修改 | 第21-24页 |
二、流行版到新修版 | 第24-34页 |
(一) 人物的情感改写 | 第25-27页 |
(二) 黄、梅形象的修改 | 第27-31页 |
(三) 注的增加 | 第31-34页 |
第三章 修改的深层动因 | 第34-44页 |
一、旧版到流行版 | 第35-39页 |
(一) 自我经典化 | 第35-37页 |
(二) 轻武侠重历史的心态 | 第37-39页 |
二、流行版到新修版 | 第39-44页 |
(一) 大众传媒时代读者对金庸的影响 | 第39-41页 |
(二) 主流文化对金庸的影响 | 第41-43页 |
(三) 人生阅历等其他因素的影响 | 第43-44页 |
结语 | 第44-46页 |
参考文献 | 第46-49页 |