Acknowledgements | 第3-4页 |
Abstract in English | 第4页 |
Abstract in Chinese | 第5-7页 |
Introduction | 第7-9页 |
Chapter One The Bible and the English Bible | 第9-14页 |
1.1 What is the Bible | 第9-11页 |
1.2 The Translation of the Bible | 第11-14页 |
Chapter Two The Language and Culture Learning | 第14-27页 |
2.1 A Simple Review of the History of Language and Culture Learning | 第14-20页 |
2.2 The Problem of Current Language Learning and Culture Learning | 第20-22页 |
2.3 The Solution to These Problems | 第22-27页 |
Chapter Three The Value of the Bible for the English Learning and Western Culture Learning | 第27-54页 |
3.1 The Bible and the English Language | 第27-33页 |
3.1.1 Lexicon and Syntax | 第27-29页 |
3.1.2 Rhetoric | 第29-33页 |
3.1.2.1 The Bible-based Metaphor | 第29-30页 |
3.1.2.2 The Biblical Precedent | 第30-33页 |
3.2 The Bible and the Western Culture | 第33-54页 |
3.2.1 WorldViews | 第33-38页 |
3.2.2 Ethic | 第38-44页 |
3.2.3 Customs | 第44-45页 |
3.2.4 Education | 第45-47页 |
3.2.5 Economy | 第47-49页 |
3.2.6 Polity | 第49-54页 |
Chapter 4 The Bible and Education | 第54-72页 |
4.1 The History of the Bible Teaching in the West Society | 第54-58页 |
4.2 The Bible Education in China | 第58-61页 |
4.3 The Project of the Bible Learning in English Class | 第61-72页 |
4.3.1 The Selection of the Version | 第61-63页 |
4.3.2 The Adaptation of the Bible | 第63-65页 |
4.3.3 The Selected Material of the Bible Text | 第65-69页 |
4.3.4 Samples of Adaptation | 第69-72页 |
Conclusion | 第72-74页 |
Works Cited | 第74-76页 |
论文独创性声明 | 第76页 |
论文使用授权声明 | 第76-77页 |
答辩会 | 第77页 |