| 摘要 | 第3-4页 |
| ABSTRACT | 第4-5页 |
| 绪论 | 第7-9页 |
| 国内外研究现状 | 第9-22页 |
| 一、国内译介及研究现状 | 第9-13页 |
| 二、国外研究现状 | 第13-20页 |
| 三、研究内容与创新性 | 第20-22页 |
| 第一章 诗化的小说——莱蒙托夫诗歌对小说影响的渊源探索 | 第22-30页 |
| 一、抒情主题的一脉相承 | 第23-25页 |
| 二、抒情主人公的一脉相承 | 第25-27页 |
| 三、抒情自白的一脉相承 | 第27-30页 |
| 第二章 小说的诗化——《当代英雄》的诗化艺术探索 | 第30-37页 |
| 一、诗化的小说结构 | 第30-32页 |
| 二、诗化的内心描写 | 第32-34页 |
| 三、诗化的景物描写 | 第34-37页 |
| 第三章 莱蒙托夫对普希金的继承与发展 | 第37-48页 |
| 一、创作题材的选择 | 第38-39页 |
| 二、人物塑造的方法 | 第39-41页 |
| 三、小说的叙事模式 | 第41-42页 |
| 四、《当代英雄》是对《叶甫盖尼·奥涅金》的继承与发展 | 第42-48页 |
| (一) 典型形象塑造的继承与发展 | 第43-45页 |
| (二) 小说叙事角度的继承与发展 | 第45-48页 |
| 结论 | 第48-50页 |
| 参考文献 | 第50-55页 |
| 后记 | 第55-56页 |
| 致谢 | 第56页 |