内容提要 | 第1-6页 |
前言 | 第6-7页 |
一、国外时期诗作的思想情感变化 | 第7-33页 |
(一)、“流亡”状态的真实感悟 | 第9-14页 |
(二)、对老去时空的追忆 | 第14-17页 |
(三)、疏离政治,向内心深处沉潜 | 第17-19页 |
(四)、母语话语与个人话语(诗语) | 第19-24页 |
(五)、对“祖国”、“故乡”的指向与困惑 | 第24-30页 |
(六)、对“写作”主题的执着深入 | 第30-33页 |
二、国外时期诗作艺术表达的新呈现 | 第33-49页 |
(一)、诗中浓重的后现代色彩 | 第34-38页 |
(二)、异域之境复杂的精神体验 | 第38-43页 |
(三)、简单中寓含的深奥 | 第43-44页 |
(四)、残缺与完美的探析 | 第44-46页 |
(五)、诗歌语言更大的间隔和跳跃 | 第46-49页 |
三、国外时期诗作难以回避的不足和缺憾 | 第49-60页 |
(一)、西方现代诗艺与汉语语言的矛盾 | 第49-52页 |
(二)、晦涩难懂造成的阐释困境 | 第52-60页 |
结语 | 第60-61页 |
注释 | 第61-63页 |
参考文献 | 第63-66页 |
中文摘要 | 第66-69页 |
ABSTRACT | 第69-73页 |
后记 | 第73-74页 |
导师及作者简介 | 第74页 |