| Abstract | 第1-8页 |
| 中文摘要 | 第8-11页 |
| TABLE OF CONTENTS | 第11-13页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第13-14页 |
| LIST OF TABLES AND FIGURES | 第14-15页 |
| ABBREVIATION | 第15-16页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第16-22页 |
| ·Aim of the research | 第16-18页 |
| ·Research methodology | 第18-20页 |
| ·Framework of the thesis | 第20-22页 |
| CHAPTER TWO A GENERAL VIEW OF MISUNDERSTANDING | 第22-40页 |
| ·Defining MIS | 第22-24页 |
| ·Classification of MIS | 第24-26页 |
| ·Result Perspective | 第24-25页 |
| ·Meaning Perspective | 第25-26页 |
| ·An Overview of Related Studies | 第26-35页 |
| ·Semiotic Point of View | 第26-27页 |
| ·Cross-cultural Point of View | 第27-29页 |
| ·Pragmatic Point of View | 第29-32页 |
| ·Psychological Point of View | 第32-33页 |
| ·Cognitive Point of View | 第33-34页 |
| ·Rhetorical Point of View (MIS Study in China) | 第34-35页 |
| ·Limitation of the Previous Study | 第35-39页 |
| ·ANew Definition of MIS | 第35-36页 |
| ·Relevance-theoretic Classification of MIS | 第36-38页 |
| ·The Criterion of MIS | 第38-39页 |
| ·Relevance Theory as Theoretical Framework of the Present Study | 第39-40页 |
| CHAPTER THREE THEORETICAL FRAMEWORK | 第40-50页 |
| ·Communication, Code and Inference | 第40-42页 |
| ·Cognition and Relevance | 第42-44页 |
| ·Communication and Relevance | 第44-46页 |
| ·The Relevance-theoretic Comprehension Procedure | 第46-50页 |
| CHAPTER FOUR RELEVANCE-THEORETIC ACCOUNT OF MISUNDERSTANING | 第50-57页 |
| ·Optimal Relevance vs. MIS | 第50-51页 |
| ·Comprehension Procedure vs. MIS | 第51-53页 |
| ·Interpretive Strategies vs. MIS | 第53-56页 |
| ·Relevance-theoretic Context vs. MIS | 第56-57页 |
| CHAPTER FIVE ROLE OF CONTEXT IN INTERPRETING MISUNDERSTANDING | 第57-70页 |
| ·The Nature of Relevance-theoretic Context | 第57-58页 |
| ·The Choice of Context | 第58-59页 |
| ·Relevance-theoretic Context Approach to the Interpretation of MIS | 第59-68页 |
| ·Choosing Context Mainly by Means of Encyclopedic Knowledge | 第61-63页 |
| ·Choosing Context Mainly by Means of Logical Knowledge | 第63-66页 |
| ·Choosing Context Mainly by Means of Lexical Knowledge | 第66-68页 |
| ·Summary | 第68-70页 |
| CHAPTER SIX CONCLUSION | 第70-74页 |
| ·Major Findings | 第70-71页 |
| ·Significance of the Study | 第71-72页 |
| ·Suggestions for Further Research | 第72-74页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第74-78页 |
| 攻读学位期间主要科研成果目录 | 第78页 |
